1
00:01:48,155 --> 00:01:54,576
ORGANISATION
KAPITEL 156

2
00:02:09,952 --> 00:02:10,890
Mein Sohn...

3
00:02:11,986 --> 00:02:14,986
...Du ahmst für mich eine verrückte Person nach, oder?

4
00:02:15,726 --> 00:02:18,723
Normalerweise geht das nicht
Steh von diesem Stuhl auf.

5
00:02:18,748 --> 00:02:21,263
Schau, ich behandle dich
wie ein Mensch.

6
00:02:21,288 --> 00:02:23,704
Beantwortet meine Fragen sehr gut.

7
00:02:23,729 --> 00:02:26,126
Sind Sie die Person namens Gölgesiz?

8
00:02:26,151 --> 00:02:28,507
Wo verstecken Sie das Manuskript?

9
00:02:28,567 --> 00:02:30,543
Von wem nehmen Sie Bestellungen entgegen?

10
00:02:30,568 --> 00:02:32,844
Wer ist der Finanzier Ihrer Aktionen?

11
00:02:33,478 --> 00:02:35,615
Sprich, verdammt!

12
00:02:35,673 --> 00:02:37,149
Setz dich, verdammt.

13
00:02:37,360 --> 00:02:38,617
Hinsetzen.

14
00:02:39,678 --> 00:02:42,254
Schau, mein Sohn, du kannst hier nicht raus.

15
00:02:42,325 --> 00:02:44,921
Du wirst verrotten und verzehren
auf einem eisernen Feldbett.

16
00:02:44,946 --> 00:02:47,946
Du wirst sterben, niemand wird sich darum kümmern.

17
00:02:52,980 --> 00:02:54,836
Ich möchte jemanden sehen.

18
00:02:54,960 --> 00:02:56,134
Eigentlich?

19
00:02:56,738 --> 00:02:59,738
Da kommt man nicht durch
das Anwaltsrecht anwenden.

20
00:02:59,763 --> 00:03:01,541
Erstens werden Sie kooperieren.

21
00:03:02,240 --> 00:03:04,088
Ich möchte jemanden sehen.

22
00:03:05,578 --> 00:03:07,455
Was passiert?

23
00:03:07,480 --> 00:03:09,335
Wirst du dich beschweren?

24
00:03:09,372 --> 00:03:10,719
Nein.

25
00:03:12,000 --> 00:03:13,971
Ich werde zuerst mit ihm reden.

26
00:03:14,960 --> 00:03:16,675
Schau dich an.

27
00:03:16,699 --> 00:03:17,695
Schau dir meinen Kopf an.

28
00:03:17,719 --> 00:03:18,945
Schauen Sie sich die Allüren an, die Sie geben.

29
00:03:19,778 --> 00:03:22,778
Wer ist diese Person?
Was wird deine Zunge öffnen?

30
00:03:22,953 --> 00:03:23,748
Hey?

31
00:03:27,527 --> 00:03:29,496
Rutkay Ergesoy.

32
00:03:32,558 --> 00:03:34,652
Könnten Sie es hierher bringen?

33
00:03:41,530 --> 00:03:43,525
Wir hätten ihn befragen können.

34
00:03:43,789 --> 00:03:46,126
Warum sind wir auf der Polizeiwache, Chef?

35
00:03:46,290 --> 00:03:48,578
Alles muss nach Vorschrift sein.

36
00:03:49,629 --> 00:03:51,005
Sein Verhalten...

37
00:03:51,710 --> 00:03:53,132
...scheint instabil.

38
00:03:54,162 --> 00:03:56,124
Ich habe die Berichte gelesen, die Hülya erstellt hat.

39
00:03:56,310 --> 00:03:58,016
Ich habe sie einzeln untersucht.

40
00:03:59,149 --> 00:04:01,342
Dieser Typ kann nicht der Schatten sein.

41
00:04:02,729 --> 00:04:04,224
Warum war er also dort?

42
00:04:04,563 --> 00:04:06,978
Wenn wir diese Dinge lernen wollen...

43
00:04:07,069 --> 00:04:08,925
...wir werden Risiken eingehen.

44
00:04:08,950 --> 00:04:10,727
Was werden wir also tun?

45
00:04:10,843 --> 00:04:12,958
Da er seinen Vater liebt...

46
00:04:12,983 --> 00:04:15,094
...wir geben Ihnen, was Sie wollen.

47
00:04:15,682 --> 00:04:18,127
Sprechen Sie über die Einnahme von Rutkay?

48
00:04:19,189 --> 00:04:21,331
Sie werden merken, dass wir alles wissen.

49
00:04:22,050 --> 00:04:23,545
Vielleicht liegt es jetzt daran
Zeit, das Spiel zu spielen...

50
00:04:23,569 --> 00:04:26,569
...nach den Regeln der Bösen.

51
00:04:34,430 --> 00:04:36,138
Wie kann das sein, verdammt?

52
00:04:37,389 --> 00:04:38,706
Wie kann das sein, verdammt?

53
00:04:38,730 --> 00:04:40,576
Ist es nie möglich?
das Schicksal eines Mannes?

54
00:04:40,601 --> 00:04:42,771
Wie kann das sein, verdammt?

55
00:04:46,620 --> 00:04:48,036
Ich gehe jetzt.

56
00:04:48,060 --> 00:04:49,693
Ich habe einen Ort, an dem ich sein kann.

57
00:04:50,653 --> 00:04:53,653
Aber ich rufe dich sobald an
Mach den Job zu Ende, okay?

58
00:04:53,839 --> 00:04:55,328
Es ist okay, Papa.

59
00:04:59,980 --> 00:05:01,266
Papa?

60
00:05:12,799 --> 00:05:15,015
Verdammt, verdammt!

61
00:05:15,540 --> 00:05:16,935
Verdammt!

62
00:05:16,959 --> 00:05:18,472
Was werden Sie dem Präsidenten sagen?

63
00:05:19,287 --> 00:05:22,325
Welches Gesicht wirst du darauf setzen?
zu diesem Mann? Bastard!

64
00:05:23,712 --> 00:05:25,129
Bastard!

65
00:05:51,689 --> 00:05:53,143
Korkut!

66
00:06:05,430 --> 00:06:06,910
Ist etwas passiert?

67
00:06:09,523 --> 00:06:10,949
Was könnte noch passieren?

68
00:06:11,609 --> 00:06:14,849
Er schrieb, dass er alle Schmerzen ertragen sollte
Von dieser Welt, die mein Schicksal geschrieben hat.

69
00:06:17,743 --> 00:06:19,225
Deine Hand blutet.

70
00:06:19,250 --> 00:06:20,362
Was ist passiert?

71
00:06:22,209 --> 00:06:23,459
Es ist nicht wichtig.

72
00:06:24,210 --> 00:06:27,210
Was ist los mit dir? Warum
Warum bist du gegangen, ohne hier vorbeizuschauen?

73
00:06:28,910 --> 00:06:31,235
Mir war klar, dass das nicht der Fall war
Es würde dir gut tun, Bahar.

74
00:06:32,656 --> 00:06:34,823
Habt ihr irgendwelche Ideen?
von dem, was du mir angetan hast?

75
00:06:37,189 --> 00:06:39,625
Ich beschloss, mich erneut behandeln zu lassen.

76
00:06:39,649 --> 00:06:41,146
Ich möchte mich verbessern, Korkut.

77
00:06:41,850 --> 00:06:44,786
Ich möchte in der Welt leben
echt, ohne Angst vor Schmerzen zu haben...

78
00:06:44,810 --> 00:06:46,673
...akzeptiere, was ich verloren habe.

79
00:06:47,608 --> 00:06:49,070
Sie haben dies möglich gemacht.

80
00:06:53,480 --> 00:06:56,480
Für dich bin ich eine Fata Morgana in der Wüste.

81
00:06:57,852 --> 00:06:59,631
Es gibt von mir kein Heilmittel für dich.

82
00:07:02,298 --> 00:07:06,258
Du wirst nirgendwo hingehen, ohne es mir zu sagen
Was mit dir passiert ist, ohne der Korkut zu sein, weiß ich.

83
00:07:08,272 --> 00:07:10,378
Den Korkut kennen Sie bereits.

84
00:07:12,952 --> 00:07:15,952
Du weißt nicht einmal wer
Es ist der echte Korkut.

85
00:07:44,673 --> 00:07:46,530
Gott sei Dank, Nazlı Hanım.

86
00:07:46,686 --> 00:07:47,763
Du bist aufgewacht.

87
00:07:47,799 --> 00:07:49,455
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein.

88
00:07:49,480 --> 00:07:52,480
Ihr Mann wird sich sehr freuen.
Er ist jede Nacht hier.

89
00:07:55,569 --> 00:07:56,556
Mein Baby

90
00:07:56,715 --> 00:07:59,295
Wir kümmern uns sehr gut
sowohl Sie als auch Ihr Baby.

91
00:08:15,605 --> 00:08:17,856
Komm schon, Sohn Edjer, komm schon.

92
00:08:18,426 --> 00:08:20,340
Du hast eine Kugel.

93
00:08:21,199 --> 00:08:23,431
Wenn du hier lebend rauskommst...

94
00:08:24,339 --> 00:08:26,576
...alle Straßen
Sie sind für Sie geöffnet.

95
00:08:27,419 --> 00:08:29,096
Nur zu, wer kann Sie aufhalten?

96
00:08:56,772 --> 00:08:58,449
Gute Arbeit, meine Herren.

97
00:08:58,474 --> 00:08:59,950
Besonderer Punkt: Kommen Sie nicht zu nahe.

98
00:08:59,975 --> 00:09:02,082
Wir sehen doch, wir sind doch keine Esel, oder?

99
00:09:02,412 --> 00:09:03,608
Allah Allah.

100
00:09:03,633 --> 00:09:05,710
Ich mache Geschäfte
mit Rutkay Abi, Bruder.

101
00:09:05,735 --> 00:09:07,671
Der Bildschirm meines Telefons ist kaputt.

102
00:09:07,766 --> 00:09:10,382
Ich kann nicht darauf zugreifen
Kontakte, also kam ich zur Tür.

103
00:09:10,407 --> 00:09:11,503
Kannst du es ihm sagen?

104
00:09:11,580 --> 00:09:13,602
Also weiß Rutkay Bey nicht, dass er kommt?

105
00:09:13,627 --> 00:09:15,044
Nein.

106
00:09:15,580 --> 00:09:16,459
Aber es wird.

107
00:09:17,265 --> 00:09:18,023
Soll ich sterben?

108
00:09:20,853 --> 00:09:22,148
Rutkay Abi!

109
00:09:22,593 --> 00:09:23,421
Partner!

110
00:09:24,980 --> 00:09:26,033
Ejder.

111
00:09:26,539 --> 00:09:28,253
Mein lieber Rutkay Abi.

112
00:09:35,866 --> 00:09:38,866
Auf meinem Taschentuch steht, dass es für den Frieden da ist.

113
00:09:43,830 --> 00:09:44,708
Hallo.

114
00:09:45,582 --> 00:09:47,959
Ich denke, Ihre Frau ist die Dame.

115
00:09:48,210 --> 00:09:51,330
Wir haben die Dame nicht getroffen, als
Du warst das letzte Mal Gastgeber für uns.

116
00:09:51,502 --> 00:09:52,598
Hallo.

117
00:09:52,623 --> 00:09:53,680
Ich bin Ejder.

118
00:09:53,705 --> 00:09:54,475
Susan.

119
00:09:54,796 --> 00:09:56,091
Verzeihung?

120
00:09:56,169 --> 00:09:57,605
Susan.

121
00:09:57,629 --> 00:09:58,946
Von.

122
00:09:58,970 --> 00:09:59,933
Von.

123
00:10:00,731 --> 00:10:02,365
Was für ein wunderschöner Name.

124
00:10:02,389 --> 00:10:04,765
Es gibt auch ein sehr schönes. Lied
Türkisch beliebt in dieser Hinsicht, Rutkay Abi.

125
00:10:04,789 --> 00:10:06,600
Das bewundere ich an der Türkei.

126
00:10:06,870 --> 00:10:10,246
Wissen? Kırklardağ-Ebene
Er überraschte uns mit einem Besuch.

127
00:10:10,349 --> 00:10:12,685
Mögen Sie davon profitieren, Suzan Suzi.

128
00:10:12,875 --> 00:10:14,389
Suzan Suzi.

129
00:10:18,080 --> 00:10:21,056
Du bist wahrscheinlich nicht gekommen
hier, um meine Frau zu treffen.

130
00:10:21,240 --> 00:10:22,973
Es tut mir so leid, Rutkay Abi.

131
00:10:23,800 --> 00:10:26,195
Einige schlechte Erinnerungen aus der Vergangenheit...

132
00:10:26,479 --> 00:10:29,479
...Ich bin hierher gekommen, um mit dir zu reden
von etwas sehr Wichtigem.

133
00:10:30,480 --> 00:10:31,960
Ich würde es begrüßen, wenn es privat wäre.

134
00:10:36,559 --> 00:10:38,087
Es ist wirklich wichtig.

135
00:10:41,059 --> 00:10:42,972
Folgen Sie mir.

136
00:10:53,299 --> 00:10:54,090
Altai.

137
00:10:54,686 --> 00:10:56,402
Hast du Gölgesiz bekommen?

138
00:10:56,519 --> 00:10:57,749
Gölgesiz.

139
00:10:58,331 --> 00:11:00,199
Rutkays Sohn Harun erschien.

140
00:11:01,919 --> 00:11:03,076
Das?

141
00:11:03,100 --> 00:11:04,336
Was hast du gesagt?

142
00:11:04,360 --> 00:11:06,713
Ich denke, es gibt noch einen anderen
Spiel beteiligt, aber...

143
00:11:06,967 --> 00:11:10,543
...die Person, die wir in der gefunden haben
Die Adresse, die Rutkay uns gab, war Harun.

144
00:11:11,639 --> 00:11:13,355
Von welchem ​​Unsinn redest du?

145
00:11:13,379 --> 00:11:14,873
Rutkay weiß nichts.

146
00:11:15,299 --> 00:11:17,692
Rutkay empfängt Gäste zu Hause.

147
00:11:18,507 --> 00:11:21,363
Er weiß es nicht, aber er wird es wissen.
Tefer Başkan wartet.

148
00:11:21,388 --> 00:11:22,715
Ich werde anrufen.

149
00:11:30,769 --> 00:11:32,573
Was passiert?

150
00:11:34,003 --> 00:11:35,570
Hast du gut empfangen?
Nachricht? Nazlı ist aufgewacht.

151
00:11:36,490 --> 00:11:37,591
Das?

152
00:11:41,155 --> 00:11:43,498
Sohn, was machst du hier?  Gehen.

153
00:11:45,663 --> 00:11:46,740
Ich meine...

154
00:11:47,497 --> 00:11:49,673
...Entschuldigung, Chef,
Ich dachte, es wäre das Richtige.

155
00:11:50,242 --> 00:11:52,159
Du hast recht, mein Sohn.

156
00:11:52,330 --> 00:11:53,926
Besuchen Sie Ihre Frau.

157
00:11:53,950 --> 00:11:56,001
Beruhige dich und komm dann zurück.

158
00:11:56,610 --> 00:11:58,093
Danke, Chef.

159
00:12:14,319 --> 00:12:16,747
Worüber möchtest du mit mir reden?

160
00:12:18,120 --> 00:12:19,284
Der Hafen.

161
00:12:20,367 --> 00:12:21,742
Der Hafen.

162
00:12:21,898 --> 00:12:24,898
Ich sage, warum
Warum arbeiten wir nicht zusammen?

163
00:12:25,271 --> 00:12:28,271
Du, ich, zusammen, der Hafen.

164
00:12:30,220 --> 00:12:33,820
Eine Stimme in mir sagt das
Korkut weiß nichts von diesem Treffen.

165
00:12:33,912 --> 00:12:36,069
Die Stimme in dir hat vollkommen recht.

166
00:12:36,373 --> 00:12:39,373
Weil Korkut das nicht tut
weiß viele Dinge.

167
00:12:41,700 --> 00:12:43,663
Sie planen hinter seinem Rücken eine Verschwörung.

168
00:12:43,833 --> 00:12:45,088
Weil?

169
00:12:45,279 --> 00:12:47,482
Nehmen wir an, Korkut ist nicht Ihr Typ.

170
00:12:48,306 --> 00:12:50,881
Die logische Beziehung zwischen uns.

171
00:12:50,906 --> 00:12:53,373
Aber bei Ihnen könnte es ganz anders sein.

172
00:12:53,860 --> 00:12:55,535
Wie anders?

173
00:12:55,559 --> 00:12:59,969
Intrigen, Tränen, Blut, Spannung ...

174
00:12:59,994 --> 00:13:03,700
...Geheimnisse, Geld,
Geld, Geld, Geld.

175
00:13:04,159 --> 00:13:07,159
Obwohl Geld keine Rolle spielt
in unserer Beziehung, aber...

176
00:13:07,480 --> 00:13:10,316
...Ich baue eine leidenschaftliche Beziehung auf.

177
00:13:10,340 --> 00:13:11,318
Für dich.

178
00:13:12,192 --> 00:13:15,068
Ich schätze, Sie werden mir ein Angebot machen.

179
00:13:15,093 --> 00:13:16,230
Ja.

180
00:13:16,255 --> 00:13:18,271
Ich komme besser auf den Punkt.

181
00:13:18,296 --> 00:13:19,791
Korkut hat dich angerufen.

182
00:13:19,840 --> 00:13:21,955
Ich habe deine Drohnen in die Luft gesprengt, Boss.

183
00:13:22,018 --> 00:13:23,433
Es war Boom.

184
00:13:24,059 --> 00:13:25,696
Was ich sagen will ist...

185
00:13:25,720 --> 00:13:28,171
...was wäre, wenn schon...

186
00:13:30,926 --> 00:13:32,033
...Ich habe diese Drohnen überprüft.

187
00:13:32,972 --> 00:13:34,259
Ah, Partner.

188
00:13:35,580 --> 00:13:38,375
Jetzt fängst du an, meine Aufmerksamkeit zu erregen.

189
00:13:38,400 --> 00:13:41,399
Nun, ich habe einen teuflischen Charme.

190
00:13:41,832 --> 00:13:43,627
Besonders wenn Böses geschieht ...

191
00:13:43,799 --> 00:13:46,083
...ist unwiderstehlich.

192
00:13:46,753 --> 00:13:49,388
Dann haben Sie meine Drohnen.

193
00:13:49,413 --> 00:13:52,413
Aber ich kann Ihnen einen Gefallen tun, Partner.

194
00:13:53,799 --> 00:13:55,354
Wie kann ich dir vertrauen?

195
00:13:56,200 --> 00:13:58,695
Um dir meine guten Absichten zu zeigen...

196
00:13:58,759 --> 00:14:01,759
...ich werde keine berechnen
Gebühr für diesen Vorgang.

197
00:14:01,979 --> 00:14:03,496
Ich gebe dir eine Adresse.

198
00:14:03,521 --> 00:14:05,539
Du wirst dorthin gehen und meine Drohnen holen.

199
00:14:05,786 --> 00:14:06,773
Frei.

200
00:14:08,019 --> 00:14:09,772
Ist das alles, was Sie tun müssen?

201
00:14:10,360 --> 00:14:11,391
Nein.

202
00:14:11,765 --> 00:14:13,981
Ich habe noch ein kleines Geschenk für dich.

203
00:14:14,006 --> 00:14:15,082
Ein Bonus.

204
00:14:15,379 --> 00:14:16,803
Auch das ist kostenlos.

205
00:14:18,059 --> 00:14:19,100
Geschenk.

206
00:14:19,453 --> 00:14:20,981
Sollte ich mir Sorgen machen?

207
00:14:22,573 --> 00:14:24,449
Schau, schau, schau.

208
00:14:24,620 --> 00:14:26,060
Schauen Sie, Partner.

209
00:14:26,545 --> 00:14:28,822
Bis zu diesem Austausch
Zwischen uns endet...

210
00:14:28,847 --> 00:14:31,362
...du wirst nicht vertrauen
jedenfalls auf mich.

211
00:14:31,387 --> 00:14:32,643
Geht es mir gut oder was?

212
00:14:32,725 --> 00:14:34,058
Ich sollte jetzt gehen.

213
00:14:35,785 --> 00:14:37,504
Lass mich auch meine Friedenspfeife nehmen.

214
00:14:38,440 --> 00:14:40,230
Wir treffen uns trotzdem.

215
00:14:42,879 --> 00:14:44,250
Bis später.

216
00:14:45,139 --> 00:14:46,565
Klopf, klopf, klopf.

217
00:14:47,899 --> 00:14:49,022
Partner.

218
00:15:06,119 --> 00:15:09,119
Ich werde Ejder begleiten
Bey. Du gehst wieder an die Arbeit.

219
00:15:27,629 --> 00:15:29,028
Oh.

220
00:15:30,495 --> 00:15:33,495
Die Leute bieten Tee und
Kaffee für Ihre Gäste.

221
00:15:33,936 --> 00:15:36,231
Woher kommt das Messer, Suzi?

222
00:15:36,509 --> 00:15:39,509
Worüber hast du mit Rutkay gesprochen?

223
00:15:39,990 --> 00:15:41,490
Unsere Zukunft.

224
00:15:43,456 --> 00:15:45,390
Gib mir das nicht, Ejder.

225
00:15:45,828 --> 00:15:48,507
Ich werde einen Teppich machen
mit deinem Bauch.

226
00:15:49,330 --> 00:15:51,878
Weiß Rutkay, dass du so reden kannst?

227
00:15:52,350 --> 00:15:54,966
Was auch immer Sie brauchen
weiß über mein Leben Bescheid...

228
00:15:54,990 --> 00:15:56,296
...er weiß viel darüber.

229
00:15:56,401 --> 00:15:59,401
Und Sie werden diese Reihenfolge nicht ändern.

230
00:15:59,730 --> 00:16:01,127
Schau mal, Suzi...

231
00:16:01,736 --> 00:16:04,736
...bis ich dich sah, hatte ich
ein guter Mensch werden.

232
00:16:04,990 --> 00:16:07,346
Sein Rücken war an einem sehr festen Ort.

233
00:16:07,371 --> 00:16:11,628
Ich würde so süß leben
bis er starb, aber...

234
00:16:14,614 --> 00:16:15,916
...Ich habe dich gesehen.

235
00:16:17,549 --> 00:16:19,063
Alles hat sich verändert.

236
00:16:19,889 --> 00:16:21,472
Jetzt kehre ich in die alten Zeiten zurück.

237
00:16:22,870 --> 00:16:25,870
Ich bin glücklich mit meinem Leben.

238
00:16:26,955 --> 00:16:28,535
Ich bin unglücklich.

239
00:16:28,622 --> 00:16:29,815
Was wird jetzt passieren?

240
00:16:32,495 --> 00:16:33,655
Schauen Sie...

241
00:16:33,930 --> 00:16:36,326
...mache nichts
Wahnsinn und alles ruinieren.

242
00:16:36,350 --> 00:16:37,358
Genug.

243
00:16:37,556 --> 00:16:39,572
Rutkay wird uns beide töten.

244
00:16:39,597 --> 00:16:40,573
Aufleuchten.

245
00:16:40,610 --> 00:16:42,442
Bis du Blut hustest.

246
00:16:42,622 --> 00:16:45,039
Du hast mich dazu gebracht, viel Blut zu husten.

247
00:16:45,350 --> 00:16:46,805
Rutkay?

248
00:16:46,830 --> 00:16:48,106
...Rutkay...

249
00:16:48,223 --> 00:16:49,878
...Geld, Güter, Besitztümer...

250
00:16:50,049 --> 00:16:51,957
...Ich werde alles nehmen.

251
00:16:52,496 --> 00:16:53,752
Weil du...

252
00:16:53,870 --> 00:16:55,118
...du bist mein Eigentum.

253
00:16:55,870 --> 00:16:57,473
Haben sie alles mitgenommen?

254
00:16:58,379 --> 00:16:59,448
Sehr gut.

255
00:17:01,375 --> 00:17:03,028
Ich sage stark.

256
00:17:03,750 --> 00:17:04,700
Warten.

257
00:17:06,009 --> 00:17:07,250
Ich werde stärker werden und ich werde kommen.

258
00:17:23,171 --> 00:17:24,599
Wirst du es mir sagen?

259
00:17:26,927 --> 00:17:28,888
Es gibt nichts zu sagen.

260
00:17:30,339 --> 00:17:31,968
Du scheinst besorgt zu sein.

261
00:17:33,092 --> 00:17:34,434
Würden Sie es glauben?

262
00:17:36,912 --> 00:17:39,912
Mein ganzes Leben lang war ich es
auf dem Pferd des Todes reiten.

263
00:17:41,899 --> 00:17:43,315
Immer Probleme.

264
00:17:43,339 --> 00:17:44,997
Immer ein Kampf.

265
00:17:45,259 --> 00:17:46,683
Immer ein Krieg.

266
00:17:47,500 --> 00:17:49,284
Immer Angst.

267
00:17:51,159 --> 00:17:54,159
Zum ersten Mal in meinem Leben,
Ich mache mir Sorgen um mich.

268
00:17:56,380 --> 00:17:57,738
Warum denn?

269
00:17:59,933 --> 00:18:02,933
Weil ich in Fragen geraten bin
das kann ich nicht beantworten.

270
00:18:04,386 --> 00:18:06,623
Lassen Sie uns gemeinsam nach Antworten suchen.

271
00:18:06,648 --> 00:18:09,648
Was auch immer dich stört,
Lassen Sie uns das gemeinsam bewältigen.

272
00:18:12,180 --> 00:18:14,119
Ich bin jenseits der Erlösung.

273
00:18:16,048 --> 00:18:18,016
Gib mich auch auf.

274
00:18:18,826 --> 00:18:20,362
Du hast meine Mutter nie gesehen.

275
00:18:20,387 --> 00:18:22,211
Du hast nie sein Essen gegessen.

276
00:18:23,619 --> 00:18:25,767
Du hast nicht wirklich mit ihr gesprochen.

277
00:18:26,560 --> 00:18:30,559
Du hast mir gefallen, damit ich nicht böse werde,
um nicht in meinem eigenen Kopf zu ertrinken.

278
00:18:33,823 --> 00:18:36,823
Ich habe beschlossen, mich dank Ihnen zu verbessern,
Korkut.

279
00:18:40,953 --> 00:18:42,609
Weil du hier bist...

280
00:18:43,159 --> 00:18:45,049
...Ich dachte, ich könnte kämpfen.

281
00:18:47,692 --> 00:18:49,208
Mit dem Geist meiner Mutter ...

282
00:18:49,593 --> 00:18:51,427
...mit meiner Wut auf meinen Vater...

283
00:18:52,140 --> 00:18:53,885
...mit meiner eigenen Seele.

284
00:18:54,890 --> 00:18:56,275
Deshalb...

285
00:18:57,044 --> 00:18:59,299
...du bist nicht jemand in
Wer soll die Hoffnung verlieren?

286
00:19:00,593 --> 00:19:03,593
Du bist die wahre Hoffnung für mich.

287
00:19:16,640 --> 00:19:18,622
Ich habe etwas zu erledigen.

288
00:19:20,220 --> 00:19:21,705
Ich werde dich später finden.

289
00:19:29,190 --> 00:19:30,385
Langsam.

290
00:19:30,410 --> 00:19:32,024
Nazli!

291
00:19:32,970 --> 00:19:34,285
Nazli!

292
00:19:34,309 --> 00:19:35,726
Nazli!

293
00:19:35,923 --> 00:19:38,987
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.
Sitz, Sitz, Sitz.

294
00:19:39,012 --> 00:19:40,022
Hier.

295
00:19:40,329 --> 00:19:43,979
Du bist verrückt,
Du wirst mich wieder ins Koma versetzen.

296
00:19:44,170 --> 00:19:45,736
Kein Komma, kein Komma.

297
00:19:53,160 --> 00:19:56,160
Vielen Dank dafür
Blumen. Du bist sehr elegant.

298
00:19:56,185 --> 00:19:57,581
Gern geschehen.

299
00:19:57,606 --> 00:19:59,041
Wie fühlen Sie sich?

300
00:20:01,226 --> 00:20:05,726
Mir ist etwas schwindelig von dem
Medikamente, die sie mir gegeben haben, aber...

301
00:20:06,320 --> 00:20:08,295
...Mir geht es gut.  Ich werde mich erholen.

302
00:20:08,320 --> 00:20:09,792
Wie geht es unserem schönen Baby?

303
00:20:12,650 --> 00:20:14,477
Bist du sehr wütend auf mich?

304
00:20:15,890 --> 00:20:16,894
Ja.

305
00:20:17,629 --> 00:20:19,147
Ich bin sehr wütend.

306
00:20:22,925 --> 00:20:25,925
Aber du hast alles genommen
Altay-Vorschauen.

307
00:20:26,356 --> 00:20:28,340
Ich habe also nicht mehr viel übrig.

308
00:20:32,983 --> 00:20:35,416
Du hättest Altay nicht so sehr belasten sollen.

309
00:20:37,750 --> 00:20:40,008
Ehrlich gesagt habe ich ziemlich viel getragen.

310
00:20:40,389 --> 00:20:41,905
Aber egal.

311
00:20:42,029 --> 00:20:43,525
Geht es dir gut?

312
00:20:43,849 --> 00:20:46,849
Unserer Tochter geht es gut. alle
Sie sind glücklich. Solange es dir gut geht.

313
00:20:49,089 --> 00:20:50,246
Tochter?

314
00:20:50,462 --> 00:20:52,998
Warum hast du Tochter gesagt?

315
00:20:53,270 --> 00:20:55,365
Was ist, wenn wir ein Kind haben?

316
00:20:55,396 --> 00:20:57,112
Auch das kann passieren, Nazli Hanim.

317
00:20:57,208 --> 00:20:59,484
Das kann auch passieren.  Mach dir keine Sorge.

318
00:20:59,509 --> 00:21:01,445
Solange wir zusammen sind.

319
00:21:01,549 --> 00:21:03,491
Alles wird gut.

320
00:21:16,718 --> 00:21:19,254
Warum denkst du?
Wolltest du deinen Vater sehen?

321
00:21:19,279 --> 00:21:20,599
Ich weiß nicht.

322
00:21:21,740 --> 00:21:25,340
Was passiert, wenn er herausfindet, dass er ihn bestohlen hat?
Ihr Sohn mit diesem kastanienbraunen karierten Schal ...

323
00:21:25,960 --> 00:21:27,657
...das macht mich sehr neugierig.

324
00:21:28,738 --> 00:21:30,534
Präsident Cevher ist nicht hier.

325
00:21:30,559 --> 00:21:33,559
Er wird sich mit dem Polizeichef treffen
Lassen Sie sie Rutkay diskret hereinbringen.

326
00:21:35,646 --> 00:21:38,646
Rutkay und Cevher Baskan
Sie werden sich zum ersten Mal gegenüberstehen.

327
00:21:39,980 --> 00:21:42,487
Ich glaube, einer ist vergangen
neue Seite in unserem Leben.

328
00:21:53,576 --> 00:21:55,182
Warum hat es so lange gedauert?

329
00:21:55,220 --> 00:21:57,235
Denn da schreit er hinter mir.

330
00:21:58,720 --> 00:22:00,915
Können Sie das richtig erklären?

331
00:22:00,940 --> 00:22:02,255
Ich habe es bereits erklärt.

332
00:22:02,279 --> 00:22:03,696
Wir gingen zur Fabrik und bezogen Positionen.

333
00:22:03,720 --> 00:22:06,284
Danach kam Cevher
Başkan und übernahm die Kontrolle über die Situation.

334
00:22:07,104 --> 00:22:10,093
Dieser Idiot, über den wir gesprochen haben
als „Shadow“ war Harun.

335
00:22:10,519 --> 00:22:12,906
Ich werde den Verstand verlieren.
Wie ist das möglich?

336
00:22:13,180 --> 00:22:14,479
Rutkay ist jetzt zu Hause.

337
00:22:14,819 --> 00:22:16,795
Einer von Korkuts Männern kam für eine Weile vorbei.

338
00:22:16,819 --> 00:22:18,038
Derjenige namens Ejder.

339
00:22:18,092 --> 00:22:21,092
Sie redeten über etwas anderes als
alles schien ganz normal zu sein.

340
00:22:21,253 --> 00:22:23,208
Korkut muss es geschickt haben.

341
00:22:23,313 --> 00:22:24,699
Für das Hafengeschäft.

342
00:22:25,292 --> 00:22:27,268
Konnten Sie noch weitere zusammenbringen?
Geheimdienstinformationen?

343
00:22:27,359 --> 00:22:28,425
Nein.

344
00:22:28,920 --> 00:22:32,168
Deshalb hat Rutkay es aufgegeben, dorthin zu gehen
Fabrik. Er drehte sich auf halbem Weg um.

345
00:22:33,345 --> 00:22:35,011
Hat er gesagt, warum?

346
00:22:35,230 --> 00:22:38,055
Nein, aber ich hatte viel
Vertrauen. Ich kenne ihn.

347
00:22:38,088 --> 00:22:40,688
Er sagte: „Lass uns zurückgehen.“ Aber
Ich hatte bereits bekommen, was ich wollte.

348
00:22:41,060 --> 00:22:42,895
Können Sie herausfinden, was los ist?

349
00:22:43,039 --> 00:22:44,699
Wie viel Zeit haben wir?

350
00:22:45,180 --> 00:22:46,274
Bisschen.

351
00:22:46,880 --> 00:22:48,971
Weil wir Rutkay überraschen wollen.

352
00:22:55,630 --> 00:22:56,371
Kaffee.

353
00:23:01,119 --> 00:23:02,725
Du hast meine Gedanken gelesen.

354
00:23:03,793 --> 00:23:06,793
Darin bin ich nicht so gut
Aber so wie es früher war.

355
00:23:09,296 --> 00:23:10,971
Was stört dich?

356
00:23:11,130 --> 00:23:13,521
Nun, nennen wir es nicht so
Mühe, aber Rutkay Bey.

357
00:23:13,915 --> 00:23:16,915
Ich konnte es nicht verstehen
völlig dein Plan von gestern Abend.

358
00:23:22,940 --> 00:23:27,260
Wenn auch nur eine einzelne Strähne meines Bartes es wüsste
Was ich im Sinn habe, würde ich streichen.

359
00:23:29,178 --> 00:23:32,178
Jetzt geben Sie Beispiele
von Fatih Sultan Mehmet.

360
00:23:48,136 --> 00:23:51,336
Es macht mir nichts aus, mein Genie mit dir zu teilen.

361
00:23:54,410 --> 00:23:55,970
Letzte Nacht...

362
00:23:56,490 --> 00:23:59,183
...Ich habe Shadow eine Lektion erteilt.

363
00:24:00,809 --> 00:24:01,635
Als?

364
00:24:04,675 --> 00:24:07,675
Er war Cevher gegenüber sehr beharrlich.

365
00:24:08,049 --> 00:24:09,094
Eine Menge.

366
00:24:09,842 --> 00:24:13,081
Er ließ mir keine andere Wahl als
das Manuskript in Besitz nehmen.

367
00:24:13,229 --> 00:24:14,404
Du...

368
00:24:14,650 --> 00:24:16,814
...Warum wolltest du Shadow zerstören?

369
00:24:17,509 --> 00:24:19,024
Ein Trumpf.

370
00:24:19,150 --> 00:24:21,465
Der Trumpf hatte
den Besitzer wechseln.

371
00:24:21,495 --> 00:24:25,695
Denn seitdem hatte Shadow die Verhandlungen geleitet
am ersten Tag, seit das Manuskript in seinen Händen war.

372
00:24:25,801 --> 00:24:30,428
Ich brauchte einen Trumpf
Ich könnte es auch gegen ihn verwenden.

373
00:24:31,150 --> 00:24:33,672
Du hast auch geplant
Übergeben Sie es an die Organisation.

374
00:24:33,697 --> 00:24:37,213
Du wolltest das Manuskript mitnehmen
im Austausch für seine Freiheit.

375
00:24:39,289 --> 00:24:40,681
Wirklich clever.

376
00:24:44,129 --> 00:24:48,230
Ich bin sicher, Sie haben eine durchgemacht
sehr hartes Verhör seit gestern Abend.

377
00:24:48,255 --> 00:24:50,180
Das ist es wahrscheinlich immer noch.

378
00:24:53,283 --> 00:24:55,416
Aber ich glaube nicht, dass er spricht.

379
00:24:56,742 --> 00:24:58,968
Wenn sich die Dinge beruhigen...

380
00:24:59,279 --> 00:25:00,724
...ich werde eingreifen.

381
00:25:01,188 --> 00:25:03,136
Sie machen Ihr Angebot.

382
00:25:04,627 --> 00:25:06,520
Dann nehmen Sie das Manuskript und...

383
00:25:07,321 --> 00:25:09,526
...du wirst ihm seine Freiheit geben.

384
00:25:16,519 --> 00:25:18,470
Geht es dir gut, Rutkay Bey?

385
00:25:19,559 --> 00:25:20,871
Rutkay Bey?

386
00:25:21,450 --> 00:25:22,435
Überreste.

387
00:25:25,650 --> 00:25:27,235
Wie meinst du das?

388
00:25:29,750 --> 00:25:30,726
Ja?

389
00:25:31,126 --> 00:25:32,301
Sie sind drinnen.

390
00:25:32,326 --> 00:25:34,781
Wir sind letzte Nacht nicht runtergegangen
Wir haben die Organisation erwischt.

391
00:25:34,920 --> 00:25:36,675
Wie meinst du das?

392
00:25:36,700 --> 00:25:38,523
Harun arbeitet für mich.

393
00:25:40,713 --> 00:25:42,635
Warum rufst du nicht Harun an?

394
00:25:43,833 --> 00:25:45,508
Mach dir keine Sorgen.

395
00:25:45,533 --> 00:25:48,533
Ich bin nicht einer, nicht zwei, sondern
Dutzende Schritte vor dir.

396
00:25:48,700 --> 00:25:50,155
Ich kenne meinen Sieg.

397
00:25:50,247 --> 00:25:52,022
Ich kenne diejenigen, die dich hassen.

398
00:25:52,047 --> 00:25:54,002
Ich sehe jeden, der dich verkaufen könnte.

399
00:25:54,027 --> 00:25:55,294
Ich habe alles ruiniert.

400
00:25:58,660 --> 00:26:00,248
Er lügt.

401
00:26:01,211 --> 00:26:02,987
Er lügt.

402
00:26:03,166 --> 00:26:06,166
Er lügt. Harun
Du kannst mich nicht verraten.

403
00:26:06,504 --> 00:26:08,415
Harun wird mich nicht verraten.

404
00:26:08,440 --> 00:26:10,395
Harun wird mich nicht verraten.

405
00:26:10,420 --> 00:26:12,325
Niemand kann mich verraten.

406
00:26:13,099 --> 00:26:15,715
War Rutkay Bey nicht der?
Treffpunkt ohne Schatten?

407
00:26:15,740 --> 00:26:16,820
NEIN.

408
00:26:17,200 --> 00:26:19,380
An seiner Stelle schickte er Harun.

409
00:26:19,779 --> 00:26:22,235
Derjenige, der meinen Sohn verkauft hat, hat ihn genommen.

410
00:26:22,385 --> 00:26:25,508
Bist du sicher? Vielleicht
es gibt noch eine andere Erklärung.

411
00:26:25,726 --> 00:26:27,461
Harun, geh ans Telefon.

412
00:26:27,640 --> 00:26:29,312
Gehen Sie ans Telefon.

413
00:26:29,865 --> 00:26:31,295
Rutkay.

414
00:26:31,319 --> 00:26:33,280
Die Polizei ist da, sie steht vor der Tür.

415
00:26:34,640 --> 00:26:35,811
Harun.

416
00:26:37,140 --> 00:26:38,223
Harun.

417
00:26:42,700 --> 00:26:43,736
Harun.

418
00:26:47,985 --> 00:26:49,341
Okay, lassen wir das hier.

419
00:26:49,366 --> 00:26:50,346
Ja, lass es sein.

420
00:26:51,200 --> 00:26:54,200
Korkut, willkommen mein Löwe.

421
00:26:54,512 --> 00:26:57,268
Schauen Sie, diese Dokumente
Sie warten im Büro.

422
00:26:57,293 --> 00:26:59,449
Sie sollten sie unterschreiben.  Aufleuchten.

423
00:27:00,019 --> 00:27:01,595
Es ist okay, es ist okay, Abi.

424
00:27:01,672 --> 00:27:03,888
Abi, okay, ihr redet.

425
00:27:03,938 --> 00:27:06,334
Korkut!  Korkut, hör auf!

426
00:27:06,519 --> 00:27:07,415
Fluch!

427
00:27:07,440 --> 00:27:09,663
Sohn, hör auf, was machst du?

428
00:27:10,640 --> 00:27:12,013
Oh mein Gott!

429
00:27:13,380 --> 00:27:15,297
Pass auf, wohin du gehst!

430
00:27:16,738 --> 00:27:20,318
Hey Sohn, was machst du?
Du gehst vor deinem Kopf.

431
00:27:20,720 --> 00:27:23,275
Ohne irgendwohin zu schauen. A
Der LKW hätte dich zerquetscht.

432
00:27:23,366 --> 00:27:26,366
Es tut mir leid, Bruder.
Ich bin etwas abgelenkt.

433
00:27:27,440 --> 00:27:29,809
Was ist los, mein Sohn?  Gibt es ein Problem?

434
00:27:31,338 --> 00:27:32,775
Es gibt ein Problem.

435
00:27:32,800 --> 00:27:35,415
Was ist passiert?
Hat der Arzt etwas Falsches gesagt?

436
00:27:35,640 --> 00:27:37,364
Ich kann das Mädchen nicht aus meinem Kopf bekommen.

437
00:27:37,419 --> 00:27:39,986
Nein, so ist es nicht, Bruder.
Ganz im Gegenteil.

438
00:27:41,019 --> 00:27:44,019
Bahar hat mit der Behandlung begonnen.
Sie sagte, sie werde alles reparieren.

439
00:27:44,859 --> 00:27:46,312
Nun, das ist großartig, mein Sohn.

440
00:27:46,520 --> 00:27:48,975
Worüber gibt es hier Anlass zur Sorge?

441
00:27:49,220 --> 00:27:52,220
Er sagte auch, dass ich es bin
alles für dich tun.

442
00:27:53,420 --> 00:27:54,512
Wow!

443
00:27:55,000 --> 00:27:57,655
Verdammt, ich würde mich opfern
für sie. Ich schwöre bei Gott.

444
00:27:57,680 --> 00:27:58,839
Schau dir das Mädchen an, schau dir das Mädchen an.

445
00:27:59,119 --> 00:28:02,119
Sie hat es mir gesagt
Liebe, ohne „Ich liebe dich“ zu sagen

446
00:28:02,920 --> 00:28:05,920
Nun, mein Sohn, da gibt es auch keinen Grund zur Sorge.

447
00:28:08,950 --> 00:28:10,701
Sohn, ich werde dich etwas fragen.

448
00:28:12,000 --> 00:28:15,460
Ist Ihr Kopf verwirrt?
Was ist das Problem?

449
00:28:16,080 --> 00:28:17,775
Sie ist die Tochter von Präsident Cevher.

450
00:28:17,900 --> 00:28:18,615
Hey?

451
00:28:20,012 --> 00:28:22,328
Bahar ist die Tochter von Präsident Cevher.

452
00:28:22,440 --> 00:28:25,440
Die Tochter des Präsidenten
Cevher ist Bahar, Bruder.

453
00:28:32,710 --> 00:28:34,270
Korkut, du hast uns getötet.

454
00:28:36,281 --> 00:28:38,898
Du hast uns gefressen und zerstört, Korkut.

455
00:28:40,636 --> 00:28:43,112
Du hast Bahar, Bahar, Bahar gesagt.

456
00:28:43,215 --> 00:28:47,055
Du hast die Frau, Boran und den Schneesturm mitgebracht,
und stelle sie in die Mitte unseres Lebens, Korkut.

457
00:28:47,882 --> 00:28:52,043
Wir haben hier nur ein Leben. Es
Du hast dich über den Rand der Klippe gestürzt, Korkut.

458
00:28:52,950 --> 00:28:56,329
Sohn, mein Löwe, mein schöner Bruder.

459
00:28:56,841 --> 00:28:59,077
Sind Sie wie ein König nach Istanbul gekommen?

460
00:28:59,149 --> 00:29:02,065
Mütter brachten keine anderen zur Welt
Mädchen, in die du dich verlieben musstest?

461
00:29:02,090 --> 00:29:04,521
in die du dich verliebt hast
Tochter von Präsident Cevher.

462
00:29:04,910 --> 00:29:08,350
Sohn, lässt du zu, dass ich anderer Meinung bin?
mit dem Staat in diesem Alter für ein Mädchen?

463
00:29:09,255 --> 00:29:11,471
Korkut, bitte, für ihn
Liebe Gott, geh weg.

464
00:29:11,496 --> 00:29:13,412
Schau, geh weg, werde verrückt.

465
00:29:13,495 --> 00:29:17,065
Schnappen Sie sich Hacke und Schaufel und werden Sie
Ferhat? Den Berg überqueren?

466
00:29:17,249 --> 00:29:20,249
Geh, tu, was du tust. aber nein
Erzählen Sie niemandem davon.

467
00:29:21,108 --> 00:29:23,160
Lebe damit, beende es innerlich.

468
00:29:23,185 --> 00:29:25,521
Aus Liebe zu Gott, Bruder, beruhige dich.

469
00:29:25,546 --> 00:29:27,541
Beruhige dich, atme.

470
00:29:27,566 --> 00:29:30,566
Das ist mein Problem, Bruder.
Warum bist du jetzt verrückt geworden?

471
00:29:31,669 --> 00:29:34,669
Sohn, was weiß ich?  Mein Verstand ist weg.

472
00:29:38,255 --> 00:29:40,042
Wollen Sie damit sagen, dass Bahar...

473
00:29:41,515 --> 00:29:43,382
Ist sie die Tochter von Häuptling Cevher?

474
00:29:44,990 --> 00:29:46,621
Das stimmt, Bruder.

475
00:29:48,443 --> 00:29:51,443
Sie haben Recht.  Es ist dein Problem.

476
00:29:51,782 --> 00:29:54,782
Kümmere dich selbst darum. Nein
Ich helfe dir. Aufleuchten.

477
00:29:56,430 --> 00:29:59,111
Bruder, ich werde gehen
Unterschreiben Sie diese Dokumente.

478
00:29:59,467 --> 00:30:01,683
Atme ein, gesegneter Mann.

479
00:30:01,708 --> 00:30:03,723
Okay, mein Sohn, mach weiter.  Aufleuchten.

480
00:30:14,972 --> 00:30:16,268
Klopf, klopf, klopf, Kumpel.

481
00:30:16,293 --> 00:30:17,132
Was zum Teufel ist das?

482
00:30:17,559 --> 00:30:18,657
Was passiert?

483
00:30:19,100 --> 00:30:21,095
Was ist los, warum ist der Sohn
langes Gesicht? Bist du krank?

484
00:30:21,240 --> 00:30:23,318
Sohn, bist du Arzt, Doktor?
Sag mir!

485
00:30:25,193 --> 00:30:28,193
Ich bin Tierarzt, Mann.
Und Sie werden mein erster Patient sein.

486
00:30:28,686 --> 00:30:31,141
Es wird nicht lange dauern,
Sohn. Der alte Edjer kommt näher.

487
00:30:31,223 --> 00:30:32,484
Ich zeige es dir.

488
00:30:43,000 --> 00:30:44,507
Auf diese Weise, Rutkay bey.

489
00:30:49,319 --> 00:30:50,805
Rutkay Bey.

490
00:30:52,539 --> 00:30:54,434
Kennen wir uns?

491
00:30:54,599 --> 00:30:56,244
Cevher Yanıktağ.

492
00:30:57,819 --> 00:30:59,614
Ich gehe davon aus, dass Sie von der Polizei sind.

493
00:31:00,599 --> 00:31:01,889
Sagen wir es so.

494
00:31:02,513 --> 00:31:05,513
Harun, mein Sohn, warum hast du ihn hier?

495
00:31:05,679 --> 00:31:08,014
Es gibt Vorwürfe gegen ihn.

496
00:31:08,086 --> 00:31:11,803
Informationen illegal beschaffen
als zu Türkiye gehörend eingestuft…

497
00:31:12,000 --> 00:31:14,434
… wir vermuten, dass er es versucht
Verkaufe es an feindliche Länder.

498
00:31:14,986 --> 00:31:18,305
Verdacht. Hast du genommen
mein Sohn als Verdächtiger?

499
00:31:19,359 --> 00:31:22,859
Er spricht lieber nicht. Von
Deshalb ist der Prozess langsam.

500
00:31:23,779 --> 00:31:25,402
Ich möchte meinen Sohn sehen.

501
00:31:26,859 --> 00:31:28,350
Ich habe etwas über Sie recherchiert.

502
00:31:28,780 --> 00:31:32,266
Ein Profil einer nützlichen Person, Arose a
friedliebender Geschäftsmann.

503
00:31:33,099 --> 00:31:34,479
Ist das so?

504
00:31:37,346 --> 00:31:39,558
Verdächtigen Sie mich auch?

505
00:31:41,943 --> 00:31:44,436
Ich würde es wissen, wenn ich Sie verdächtigen würde.

506
00:31:46,308 --> 00:31:49,649
Ich möchte meine Rechte ausüben
konstitutionell und sehen Sie meinen Sohn.

507
00:31:50,809 --> 00:31:52,680
Sie kennen unsere Gesetze.

508
00:31:53,808 --> 00:31:56,197
Nur in Angelegenheiten, die ich brauche.

509
00:32:16,309 --> 00:32:17,485
Harun!

510
00:32:18,816 --> 00:32:21,996
Was sagen sie über dich, mein Sohn?

511
00:32:22,930 --> 00:32:25,930
Wage es nicht
sprich, ich werde dich zerstören.

512
00:32:27,356 --> 00:32:29,252
Sollen wir über andere Dinge reden?

513
00:32:32,180 --> 00:32:35,521
Schau, erzähl uns alles.
Wir helfen Ihnen.

514
00:32:36,155 --> 00:32:38,508
Du kannst mir nicht helfen.

515
00:32:39,266 --> 00:32:42,266
Du weißt, was ich hier schreiben werde
Die besten Anwälte der Welt für Sie.

516
00:32:43,538 --> 00:32:48,781
Können diese Anwälte
Bringst du mich dazu, mich zu lieben, Papa?

517
00:32:51,186 --> 00:32:55,107
Von welchem ​​Unsinn redest du?
Wir sind wegen dem, was Sie getan haben, hier.

518
00:32:55,132 --> 00:32:57,128
Bettelst du jetzt um Liebe?

519
00:32:57,206 --> 00:32:58,723
Suchen Sie etwas, indem Sie betteln?

520
00:33:03,140 --> 00:33:04,695
Wir reden, Harun.

521
00:33:05,240 --> 00:33:07,695
Wir werden über alles reden,
aber nicht hier, später.

522
00:33:07,720 --> 00:33:09,753
Mach, was du willst, es ist mir egal.

523
00:33:10,299 --> 00:33:12,175
Das alles ist wegen dir passiert.

524
00:33:12,212 --> 00:33:14,008
Es geschah aufgrund deines Mangels an Liebe.

525
00:33:14,033 --> 00:33:17,033
Du hast mir kein einziges Mal den Kopf gestreichelt.

526
00:33:17,119 --> 00:33:19,895
Du hast mich nie gestreichelt
Kopf Du hast mich nie Sohn genannt.

527
00:33:19,920 --> 00:33:23,030
Das hast du mir nie gesagt
Du hast geliebt, Papa, warum?

528
00:33:23,380 --> 00:33:27,068
Hey?  Du hast mich nicht gefragt, wie ich mich fühle.

529
00:33:35,063 --> 00:33:38,063
Altai. Nicht Harun.
Es ist der Schatten.

530
00:33:38,330 --> 00:33:41,225
Ich habe es nur versucht
seinem Vater seinen Wert beweisen.

531
00:33:41,390 --> 00:33:46,495
Um dies zu erreichen, kooperierte er mit dem Feind
seines Vaters und wollte ihn in die Enge treiben.

532
00:33:47,509 --> 00:33:49,220
Offenbar ist ihm das gelungen.

533
00:33:49,528 --> 00:33:52,024
Schau dir Rutkay genau an.

534
00:33:52,329 --> 00:33:55,629
Er hat Angst, dass Harun gehen wird
jederzeit etwas entkommen.

535
00:33:55,768 --> 00:33:58,161
Wir können diese Situation nutzen
für uns selbst.

536
00:33:58,656 --> 00:34:00,849
Wir haben bereits begonnen, Druck auf Rutkay auszuüben.

537
00:34:01,710 --> 00:34:04,710
Harun kann uns nach Gölgesiz bringen.

538
00:34:05,255 --> 00:34:06,879
Altay spricht darüber.

539
00:34:10,048 --> 00:34:13,229
Wir werden Harun in die Falle locken.

540
00:34:15,722 --> 00:34:19,063
Und er selbst wird uns die Beute bringen.

541
00:34:21,869 --> 00:34:23,905
Pst!  Komm her.

542
00:34:23,929 --> 00:34:25,262
Was machst du?

543
00:34:27,804 --> 00:34:30,804
Du bist ein absoluter Süchtiger
das Adrenalin. Du bist krank

544
00:34:30,829 --> 00:34:33,230
Hat eine Person jemals
Sprichst du so mit deinem Mann?

545
00:34:34,190 --> 00:34:36,068
Schau, weißt du, was ich tun werde?

546
00:34:36,570 --> 00:34:37,765
Zuerst werde ich dich töten.

547
00:34:37,789 --> 00:34:38,976
Dann werde ich dich begraben.

548
00:34:39,190 --> 00:34:42,989
Dann suche ich dich mit Freunden und Familie
seit Generationen, als ob er nichts wüsste.

549
00:34:45,860 --> 00:34:48,860
Lassen Sie uns einmal tiefer darauf eingehen
Kindheit. Mir standen die Haare zu Berge.

550
00:34:48,980 --> 00:34:51,980
Was wäre, wenn Rutkay oder einer von...
Kommen die Afghanen jetzt da raus?

551
00:34:52,480 --> 00:34:54,296
Wir haben alles berechnet, keine Sorge.

552
00:34:54,320 --> 00:34:57,320
Was meinst du mit „wir berechnen“?

553
00:34:58,078 --> 00:35:01,617
Ich bin nicht hergekommen, um zuzuhören
Deine Gefühlsausbrüche.

554
00:35:02,192 --> 00:35:05,192
Ich versuche, die Situation in Ordnung zu bringen
in die du unsere Familie gesteckt hast.

555
00:35:05,217 --> 00:35:07,005
Reden Sie nicht davon, dass wir eine Familie sind.

556
00:35:07,833 --> 00:35:09,728
Wir sind nicht deine Familie.

557
00:35:09,820 --> 00:35:11,797
Wir sind alle Ihr Eigentum.

558
00:35:14,900 --> 00:35:18,424
Du hast mich in Verlegenheit gebracht
vor dem Land, in dem ich lebe.

559
00:35:18,880 --> 00:35:19,941
Land?

560
00:35:20,953 --> 00:35:25,113
Wenn sie halbwegs wüssten, was mit dir los ist
Wohlgemerkt, ich hätte Sie keine Minute in diesem Land.

561
00:35:25,139 --> 00:35:28,115
Hast du mich gehört? Ich nicht
Versetzen Sie sich in eine schwierigere Situation.

562
00:35:28,139 --> 00:35:29,701
Hast du mich gehört?

563
00:35:29,853 --> 00:35:32,829
Ein zweiter Krieg
Es wird sich nicht beruhigen. Tu es nicht.

564
00:35:32,900 --> 00:35:35,215
Hast du mich gehört?  Tu ihm das nicht an.

565
00:35:35,239 --> 00:35:40,199
Herr Rutkay, lassen Sie sich nach draußen bringen. Ihr
Anwälte geben Ihnen die nötigen Informationen.

566
00:35:40,827 --> 00:35:43,388
Dieses Mal habe ich gewonnen, Papa.

567
00:35:43,708 --> 00:35:45,301
Ich will nicht mehr.

568
00:35:56,592 --> 00:35:57,955
Er hat uns blamiert.

569
00:36:03,306 --> 00:36:05,862
Herr Rutkay, was ist Ihre Bestellung?

570
00:36:05,960 --> 00:36:07,730
Nicht hier, am Tisch.

571
00:36:39,889 --> 00:36:42,889
Herr Rutkay, bitte tun Sie das nicht
Du wirst wütend auf dich selbst.

572
00:36:43,189 --> 00:36:46,930
Er konnte sich nicht vorstellen, dass sein eigener Sohn,
Herr Rutkay, Sie würden einen so guten Plan ruinieren.

573
00:36:48,083 --> 00:36:51,229
Ich habe den Verrat nicht gesehen
vor meinen Augen.

574
00:36:55,128 --> 00:36:56,815
Wird er dann sprechen?

575
00:36:58,149 --> 00:37:01,149
Wer drinnen ist, tut es nicht
Es ist der Harun, den ich kenne.

576
00:37:01,663 --> 00:37:04,032
Also müssen wir das herausfinden.

577
00:37:05,010 --> 00:37:09,066
Wenn Harun Sie erwähnt
Verbindung mit Schatten...

578
00:37:09,569 --> 00:37:13,560
...du wirst ein Spion
in den Augen der Organisation verurteilt.

579
00:37:17,723 --> 00:37:19,579
Schau, es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde.

580
00:37:20,693 --> 00:37:23,916
Lassen Sie mich dieses Problem von Ihren Schultern nehmen.

581
00:37:25,570 --> 00:37:27,488
Als?  Was werden Sie tun?

582
00:37:29,175 --> 00:37:34,715
Ich werde Harun fangen, bevor er es getan hat
die Gelegenheit zu sprechen, und ich werde sie Ihnen bieten.

583
00:37:34,802 --> 00:37:39,611
Sie würden es auch ins Ausland mitnehmen. Davon
Auf diese Weise werden Sie den türkischen Geheimdienst los.

584
00:37:41,648 --> 00:37:44,525
Was, wenn sie ihre Flucht mit mir in Verbindung bringen?

585
00:37:44,696 --> 00:37:47,696
Niemals.  Das wird nicht passieren.

586
00:37:59,400 --> 00:38:00,575
Komm her.

587
00:38:00,600 --> 00:38:01,800
Was machst du?

588
00:38:07,027 --> 00:38:10,126
Mein Präsident Rutkay wird bald abreisen.

589
00:38:12,606 --> 00:38:16,965
Wir werden etwas unternehmen, Hilal.
Harun wird uns zum königlichen Schatten führen.

590
00:38:20,760 --> 00:38:22,808
Was ist meine Mission?

591
00:38:50,966 --> 00:38:53,966
Mein Präsident, Das Ziel
wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

592
00:38:58,710 --> 00:38:59,841
Wir fangen an.

593
00:39:08,332 --> 00:39:11,332
Warte draußen.  Der Patient bleibt hier.

594
00:39:16,019 --> 00:39:17,983
Auch Sie, mein Herr,
zum Prüfungsraum.

595
00:39:18,760 --> 00:39:20,059
Bitte.

596
00:39:22,905 --> 00:39:24,694
Was machst du hier?

597
00:39:25,219 --> 00:39:26,745
Halt die Klappe, du Narr.

598
00:39:27,886 --> 00:39:29,326
Ich bin gekommen, um deinen Arsch zu reinigen.

599
00:39:30,078 --> 00:39:31,534
Hat mein Vater dich geschickt?

600
00:39:31,659 --> 00:39:34,580
Nein. Die Organisation.

601
00:39:40,267 --> 00:39:42,365
Ihr Blutdruck ist wahrscheinlich gesunken.

602
00:39:42,389 --> 00:39:43,865
Wir müssen Aufzeichnungen führen, Doktor.

603
00:39:44,068 --> 00:39:47,829
Okay, lassen Sie mich dringend eingreifen.
Sie können Ihre Aufzeichnungen später aufbewahren.

604
00:39:47,854 --> 00:39:49,802
Geben Sie mir bitte fünf Minuten.

605
00:39:52,628 --> 00:39:55,628
Uzay, ich muss die Soldaten wegbringen.

606
00:39:57,569 --> 00:40:00,569
Kurtbey, du bist dran. Ich bekomme
Kommunikation mit dem Einheitskommandanten.

607
00:40:04,199 --> 00:40:05,644
Kommt schon, Leute.

608
00:40:06,760 --> 00:40:08,123
Öffne die Tür.

609
00:40:08,600 --> 00:40:10,348
Biegen Sie links ab.

610
00:40:12,739 --> 00:40:14,039
Bruder Soldat.

611
00:40:15,393 --> 00:40:18,393
Der Patient drinnen
Es ist okay. Mach dir keine Sorge.

612
00:40:18,418 --> 00:40:19,735
Wer bist du?

613
00:40:19,880 --> 00:40:21,612
Kapitän Altay Yalçın.

614
00:40:22,878 --> 00:40:25,414
Sergeant Orhan wird Sie anrufen
jetzt und werde Ihnen die Situation erklären.

615
00:40:25,439 --> 00:40:27,425
Wir sind auf der gleichen Seite.  Mach dir keine Sorge.

616
00:40:31,199 --> 00:40:32,716
Ja, Sir.

617
00:40:39,519 --> 00:40:40,491
Harun.

618
00:40:42,670 --> 00:40:43,648
Harun.

619
00:40:45,421 --> 00:40:46,917
Wach jetzt auf.

620
00:40:49,670 --> 00:40:50,890
Harun.

621
00:40:52,230 --> 00:40:53,337
Nein.

622
00:40:55,006 --> 00:40:56,862
Komm, steh auf.

623
00:40:57,000 --> 00:40:58,033
Kommen Sie jetzt zur Besinnung.

624
00:41:00,280 --> 00:41:01,359
Zieh das an.

625
00:41:04,469 --> 00:41:05,585
Aufleuchten.

626
00:41:05,610 --> 00:41:06,965
Laufen wir weg?

627
00:41:06,989 --> 00:41:09,505
Wir fliehen, ja.
Was sollten wir sonst noch tun?

628
00:41:09,530 --> 00:41:11,703
Wie hast du dich getäuscht?
Vater mit dieser Intelligenz?

629
00:41:11,829 --> 00:41:13,478
Ich bin sehr neugierig.

630
00:41:18,831 --> 00:41:22,431
Nimm dieses Telefon. Wenn wir uns trennen
Unterwegs wirst du mich von hier aus einholen.

631
00:41:26,026 --> 00:41:27,307
Komm, lass uns gehen.

632
00:41:27,332 --> 00:41:28,418
Hier ist niemand.

633
00:42:21,769 --> 00:42:23,486
Wohin gehen wir?

634
00:42:23,929 --> 00:42:26,929
Wir gehen nach Hause. Du
Vater wartet auf dich.

635
00:42:26,989 --> 00:42:28,465
Sei nicht lächerlich.

636
00:42:28,650 --> 00:42:30,265
Würde die Polizei nicht zuerst dort suchen?

637
00:42:30,289 --> 00:42:32,146
Dein Vater hat alles arrangiert.

638
00:42:32,170 --> 00:42:34,146
Du bist gekommen und die Polizei wird weg sein.

639
00:42:34,170 --> 00:42:36,905
Alle?  Was meinst du mit alles?

640
00:42:36,929 --> 00:42:37,835
Hilal.

641
00:42:37,860 --> 00:42:40,860
Du kennst meinen Vater. Schau,
Du bist ihm näher als jeder andere.

642
00:42:41,969 --> 00:42:43,865
Was hat er über mich gesagt?

643
00:42:43,896 --> 00:42:45,601
Warum wartet er auf dich?

644
00:42:46,729 --> 00:42:48,603
Du hast den gesamten Plan des Mannes ruiniert.

645
00:42:48,628 --> 00:42:50,383
Sie haben sich hinter seinem Rücken verschworen.

646
00:42:50,510 --> 00:42:52,701
Du hast mit seinem Feind kooperiert.

647
00:42:53,036 --> 00:42:54,773
Also bete, dass es dich nicht umbringt.

648
00:42:58,849 --> 00:42:59,997
Würde ich es tun?

649
00:43:00,736 --> 00:43:02,153
Gut.

650
00:43:02,250 --> 00:43:03,770
Ich würde es tun, wenn du er wärst.

651
00:43:13,573 --> 00:43:15,312
Wir steigen rechts in das Fahrzeug ein.

652
00:43:49,030 --> 00:43:50,425
Harun!

653
00:43:50,449 --> 00:43:51,491
Harun!

654
00:43:55,536 --> 00:43:58,536
Uzay.  Das Rebhuhn ist geflogen.

655
00:43:58,622 --> 00:44:00,398
Wir gehen zur nächsten Stufe über.

656
00:44:00,509 --> 00:44:02,750
Wir überwachen die Verbindung.

657
00:44:04,550 --> 00:44:08,265
Ich muss das Paket nur an seinen Platz zurückbringen.
Andernfalls wird der Kunde misstrauisch.

658
00:44:08,289 --> 00:44:11,049
Das Paket gehört Ihnen, wenn
Wir sind fertig. Keine Sorge.

659
00:44:11,889 --> 00:44:13,597
Kurt Bey. Du bist an der Reihe.

660
00:44:14,003 --> 00:44:16,218
Wir folgen. Kommt Hilal?

661
00:44:16,515 --> 00:44:20,095
Sie wird bei dir sein. Wir werden zurückkehren
Harun, wenn wir fertig sind.

662
00:44:21,190 --> 00:44:22,596
Verstanden.

663
00:44:27,639 --> 00:44:30,639
Was habt ihr gemacht?  Hast du es geladen?

664
00:44:30,700 --> 00:44:32,616
Ja, Sir. Es ist alles im Rückstand.

665
00:44:33,213 --> 00:44:36,253
Hatte ein schönes kleines Paket
von Gefälligkeiten. Was ist damit passiert?

666
00:44:36,278 --> 00:44:38,073
Ja, Sir. Es ist drin
auch die Ladung.

667
00:44:38,098 --> 00:44:41,098
Gute Arbeit. Gute Arbeit.

668
00:44:41,179 --> 00:44:44,179
Komm schon, Ejder. Komm schon, mein Sohn.

669
00:44:52,915 --> 00:44:54,431
Was willst du?

670
00:44:54,530 --> 00:44:59,649
Hallo, Herr Rutkay. Deine Stimme klingt ein wenig
schlecht. Was passiert? Hast du dir eine Erkältung eingefangen oder so?

671
00:45:00,349 --> 00:45:04,968
Erkältet? Wie geht es dir?
reden? Was willst du? Sag es mir schnell.

672
00:45:05,190 --> 00:45:07,620
Nur deine Gesundheit, meine Liebe
Rutkay. Was will man mehr?

673
00:45:07,645 --> 00:45:12,247
Ich möchte noch etwas,
favorisieren. Ich sende Ihnen einen Standort.

674
00:45:12,710 --> 00:45:15,544
Ich würde mich freuen, wenn Sie es an senden könnten
ein Mann, der seine Drohnen abholt.

675
00:45:15,595 --> 00:45:20,956
Heutzutage ist es übrigens schwer zu finden
ein Feind wie Sie, Herr Rutkay.

676
00:45:21,036 --> 00:45:26,330
Kurz gesagt, Sie können Ihre Drohnen nehmen und fliegen
Kriegsdrohnen, wo immer Sie wollen. Ihre Bestellung ist fertig.

677
00:45:26,675 --> 00:45:28,171
Hast du sie alle?

678
00:45:28,276 --> 00:45:34,288
Ja. Sie sind alle hier. Falls fehlend
Erstens mache ich dir Linden-Ingwer-Tee.

679
00:45:41,519 --> 00:45:43,035
Machen Sie sich bereit, wir brechen sofort auf.

680
00:45:43,060 --> 00:45:44,203
Verstanden, Sir.

681
00:45:48,600 --> 00:45:49,935
Hast du es geschafft?

682
00:45:50,139 --> 00:45:52,737
Ja. Wir werden in ein paar Stunden zu Hause sein.

683
00:45:52,762 --> 00:45:56,400
Ein paar Stunden. Also. Betreten Sie das Haus
durch den geheimen Tunnel. Hinterlasse keine Spuren.

684
00:45:58,539 --> 00:45:59,595
Hallo.

685
00:45:59,619 --> 00:46:00,715
Hallo.

686
00:46:01,007 --> 00:46:04,743
Harun hier.  Ich muss mich mit Gölgesiz treffen.

687
00:46:05,412 --> 00:46:08,108
Wie sind Sie der Polizei entkommen?

688
00:46:08,340 --> 00:46:09,757
Danke an meinen Vater.

689
00:46:11,220 --> 00:46:14,219
Kommen Sie zur Kumlusu-Straße.
Wir warten dort auf Sie.

690
00:46:33,780 --> 00:46:35,449
Ich bin hier.  Was soll ich tun?

691
00:46:36,019 --> 00:46:37,526
Hast du den Zauberer gesehen?

692
00:46:38,800 --> 00:46:39,872
Ich tat es.

693
00:46:40,065 --> 00:46:41,681
Er ist dein Mann.

694
00:46:41,840 --> 00:46:42,487
Also.

695
00:47:04,519 --> 00:47:07,135
Jetzt wählen wir eines aus
Person unter euch.

696
00:47:07,159 --> 00:47:07,615
Wähle mich.

697
00:47:07,639 --> 00:47:09,856
Mich.  Mich.  Mich.

698
00:47:09,880 --> 00:47:13,769
Du. Du. Sie, Herr. kannst du
Komm bitte auf die Bühne?

699
00:47:20,809 --> 00:47:22,228
Bitte, hierher.

700
00:47:26,530 --> 00:47:29,530
Zerstreuen.  Es ist irgendwo hier in der Nähe.

701
00:47:30,489 --> 00:47:32,805
Ich brauche Harun lebend.  Vergiss es nicht.

702
00:47:32,829 --> 00:47:35,000
Du hast gesprochen, als hättest du es getan
ein kleines Problem.

703
00:47:35,750 --> 00:47:39,230
Du bist also sehr gut im Nehmen
schlechte Entscheidungen. Deshalb dachte ich, ich gebe es dir.

704
00:47:41,888 --> 00:47:44,888
Hast du Lippenstift aufgetragen?
Du siehst in meinen Augen gut aus.

705
00:47:46,789 --> 00:47:49,225
Wir sind in einer Operation, Altay.

706
00:47:49,783 --> 00:47:51,360
Hören Sie, was ich sagen werde.

707
00:47:51,715 --> 00:47:54,231
Haben Sie schon einmal nachgeschaut?
Heiratsurkunde?

708
00:47:54,489 --> 00:47:56,273
Sag mir, dein Name sieht großartig aus.

709
00:47:58,699 --> 00:48:00,739
Hilal Yalçındağ.

710
00:48:01,599 --> 00:48:03,370
Gott gib mir Kraft.

711
00:48:10,869 --> 00:48:13,869
Oooh.

712
00:48:20,889 --> 00:48:23,348
Ich kann das Uzay-Ziel nicht sehen.
Wir haben es verloren.

713
00:48:23,722 --> 00:48:26,278
Nest.  Bei mir ist die Situation die gleiche.

714
00:48:26,316 --> 00:48:29,316
Wenn es nicht wegfliegen würde wie ein
Vogel, er ist irgendwo hier in der Nähe.

715
00:48:47,739 --> 00:48:49,354
Guter Trick.

716
00:48:50,679 --> 00:48:52,434
Aber es reicht mir nicht.

717
00:48:55,032 --> 00:48:58,032
Freunde.  Harun fand Unsichtbarkeit.

718
00:48:58,179 --> 00:49:00,255
Sprich deutlich, Uzay.  Die Zeit wird knapp.

719
00:49:00,453 --> 00:49:03,453
Der Zauberer vor Ihnen ist
eines von Gölgesiz' Spielen.

720
00:49:04,078 --> 00:49:07,763
Gerade hat er Harun mit einer Plattform transportiert
der Unsichtbarkeit an einem Ort, den wir nicht kennen.

721
00:49:08,266 --> 00:49:11,266
Wenn wir also die Plattform finden,
Wir werden auch Harun finden.

722
00:49:11,619 --> 00:49:12,795
Genau.

723
00:49:41,500 --> 00:49:44,500
Bravo, Uzay.  Du hast das Unsichtbare wieder gesehen.

724
00:49:45,546 --> 00:49:47,849
Wir überwachen weiterhin.

725
00:49:50,960 --> 00:49:53,021
Ich dachte, das hätten wir
für einen Moment verloren.

726
00:49:53,463 --> 00:49:56,463
Nichts entgeht Uzays Augen.

727
00:49:57,136 --> 00:50:00,136
Außer, dass meine Frau schwanger ist.

728
00:50:00,469 --> 00:50:03,620
Also, Uzay, mir gefällt es nicht
jetzt besonders Altay, aber...

729
00:50:05,262 --> 00:50:07,788
...er ist in dieser Angelegenheit wirklich unschuldig.

730
00:50:12,390 --> 00:50:15,286
Ich verstand nicht, ob er dahinter stand
von mir oder sticht mir in den Rücken.

731
00:50:15,643 --> 00:50:20,522
Ich sage dir, du siehst wunderschön aus. Schauen Sie, was ich
du sagst. Das Fahrzeug ist da, los geht's.

732
00:50:48,329 --> 00:50:50,383
Okay, du kannst gehen.

733
00:50:51,196 --> 00:50:52,968
Dieser Ort gehört uns.

734
00:51:03,150 --> 00:51:04,232
Öffne es.

735
00:51:25,863 --> 00:51:27,824
Heb das auf.

736
00:51:43,243 --> 00:51:45,549
Du schaffst es nicht einmal zu sterben.

737
00:51:46,036 --> 00:51:47,387
Du bist ein Idiot.

738
00:51:49,690 --> 00:51:51,390
Sie haben mich getäuscht.

739
00:51:51,683 --> 00:51:53,498
Ein Mal noch.

740
00:51:53,856 --> 00:51:55,952
Hast du keine Ehre?

741
00:51:56,003 --> 00:51:59,576
Wolltest du mir die nicht besorgen?
Dienen sie ihren Brüdern und töten sie im Gegenzug?

742
00:52:00,469 --> 00:52:02,104
Ist das alles, was du bist?

743
00:52:02,269 --> 00:52:05,269
Ein Schwächling, der besiegt ist
in jedem Kampf und in der Enge.

744
00:52:21,070 --> 00:52:23,285
Irgendwann wird meine Zeit kommen.

745
00:52:24,097 --> 00:52:27,097
Oder Sie brauchen diesen Grabstein wirklich.

746
00:52:27,122 --> 00:52:29,211
Diesmal bist du nicht gestorben
weil du Glück hattest.

747
00:52:29,590 --> 00:52:32,590
Ich hoffe, dass Sie diese Gelegenheit nutzen.

748
00:52:34,116 --> 00:52:35,451
Was immer du willst.

749
00:52:35,829 --> 00:52:41,515
Nehmen Sie einfach diesen LKW und bringen Sie ihn zum
Adresse. Ich habe es dir gegeben. Stören Sie nichts anderes.

750
00:52:41,540 --> 00:52:44,540
Kannst du das wenigstens tun?

751
00:53:07,826 --> 00:53:10,826
Klopf, klopf, klopf. Ich bin
Hör zu, Kumpel.

752
00:53:11,446 --> 00:53:15,406
Ich kann nicht sagen, dass du mein Vertrauen verdient hast,
Aber ich gebe dir eine Chance. Bis bald.

753
00:53:16,199 --> 00:53:19,199
Ja natürlich. Ja,
klar. Wenn Sie das glauben.

754
00:53:42,696 --> 00:53:46,915
Warten. Nicht anfassen
Nichts. Schau mich einfach an.

755
00:54:18,687 --> 00:54:20,522
Überall sind Kameras.

756
00:54:20,719 --> 00:54:22,735
Da ist also jemand Wichtiges drin.

757
00:54:22,760 --> 00:54:26,988
In der Tat. Wir sind in einem alten
Textilwerkstatt. Kennen Sie den Ort?

758
00:54:27,280 --> 00:54:28,394
Eine Sekunde.

759
00:54:29,639 --> 00:54:34,159
Ein verlassener Ort. Sie haben vor Kurzem Insolvenz angemeldet
zwei Jahre. Es scheint seit diesem Tag außer Betrieb zu sein.

760
00:54:36,539 --> 00:54:42,743
Aus irgendeinem Grund sind die Besitzer der
Das Unternehmen hat vor ein paar Monaten überall Kameras installiert.

761
00:54:43,419 --> 00:54:46,559
Wenn wir eine Operation versuchen, ist sie es
Möglicherweise vermissen wir Gölgesiz.

762
00:54:47,833 --> 00:54:50,388
Es gibt einen von uns, der das nicht tut
Er macht Fehler, wenn er so nah dran ist.

763
00:54:50,612 --> 00:54:54,073
Gib mir etwas Zeit. Du
Ich werde einen Weg finden.

764
00:55:16,166 --> 00:55:17,722
Ich schätze, du bist überrascht.

765
00:55:17,747 --> 00:55:22,459
Natürlich bin ich überrascht. Sie haben uns
Dank dessen haben Sie alles in der Hand.

766
00:55:25,052 --> 00:55:26,852
Sie sehen Ferah Hanım.

767
00:55:27,025 --> 00:55:30,710
Sie sind Minister, Sie sind zur Arbeit gekommen
für mich. Du wärst inzwischen tot.

768
00:55:33,252 --> 00:55:34,871
Bitte hilf mir.

769
00:56:11,325 --> 00:56:13,082
Was passiert?

770
00:56:14,932 --> 00:56:16,248
Als?

771
00:56:16,907 --> 00:56:18,815
Bist du erbärmlich?
Weißt du nicht, wie man stirbt?

772
00:56:20,958 --> 00:56:22,064
Hey?

773
00:56:28,409 --> 00:56:32,848
Ich werde sterben, Korkut. Mit ein bisschen
Glück. Ich werde mit gutem Willen sterben.

774
00:56:34,110 --> 00:56:36,706
Aber zuerst muss ich noch etwas erledigen.

775
00:56:36,730 --> 00:56:38,859
mit welchem Geist
kommst du vor mich?

776
00:56:39,230 --> 00:56:42,230
Dieses Mal werde ich nicht erscheinen
vor dir als Feind, Korkut.

777
00:56:43,130 --> 00:56:44,604
Ich habe Neuigkeiten mitgebracht.

778
00:56:46,730 --> 00:56:49,730
Ich habe keine Waffe. Ich bin gekommen
Hier allein habe ich keine Waffe.

779
00:56:53,248 --> 00:56:56,248
Denn das Ganze
Es ist zwischen meinen Lippen.

780
00:56:56,817 --> 00:56:58,325
Was ich sagen werde ist...

781
00:57:00,703 --> 00:57:05,042
...alle Drohnen, an die Sie gedacht haben
Dass du mich zum Explodieren gebracht hast ...

782
00:57:05,588 --> 00:57:07,091
...sind in Rutkays Händen.

783
00:57:11,566 --> 00:57:15,805
Geh weg von dort. Geh weg. Ich habe sie gemacht
sprenge sie alle mit bloßen Händen in die Luft.

784
00:57:16,505 --> 00:57:19,505
Du hast mich mit deinen eigenen Händen in die Luft gesprengt
Aber schau, ich stehe vor dir.

785
00:57:19,978 --> 00:57:22,978
Offensichtlich ist das nicht der Fall
totale Kontrolle über die Bande.

786
00:57:24,219 --> 00:57:27,219
Es gibt Leute, die hinter Ihrem Rücken arbeiten.

787
00:57:30,485 --> 00:57:33,565
Heute Abend, Die Drohnen
Sie werden jemandem gegeben.

788
00:57:36,730 --> 00:57:38,773
Warum erzählst du mir das?

789
00:57:39,159 --> 00:57:42,159
Denn dieses Mal bist du nicht mein Feind.

790
00:57:42,340 --> 00:57:45,340
meine Feinde sind
diejenigen, die mich unterschätzen.

791
00:57:46,512 --> 00:57:49,512
Diejenigen, die mich nicht einmal als Feind sehen.

792
00:57:50,880 --> 00:57:53,880
Diejenigen, die Versprechen nicht halten
Was sie mit mir gemacht haben. Verstehst du?

793
00:57:56,315 --> 00:57:58,129
Ich glaube keinem einzigen
Wort von dem, was du sagst.

794
00:57:59,467 --> 00:58:01,562
Das geht nur dich was an.

795
00:58:11,629 --> 00:58:16,149
Aber wenn du mich nicht erschießen willst
Wohlgemerkt, ich habe einiges zu erledigen.

796
00:58:17,175 --> 00:58:20,175
Ich werde die Drohnen an a liefern
Richtung. Dann gebe ich dir Bescheid.

797
00:58:20,855 --> 00:58:23,855
Wenn du willst, kannst du kommen
und alle Drohnen mitnehmen.

798
00:58:24,716 --> 00:58:29,332
Wenn Sie möchten, können Sie im Hafen sitzen
Und trink deine Orangeade. Es ist deine Entscheidung.

799
00:58:32,008 --> 00:58:35,889
Hey, wenn du die Drohnen hast,
Warum übergibst du sie uns nicht jetzt?

800
00:58:36,789 --> 00:58:38,109
Nicht jetzt.

801
00:58:38,777 --> 00:58:41,777
Wenn ich sie dir jetzt gebe,
Sie werden mich erneut vernichten.

802
00:58:41,876 --> 00:58:45,361
Ich werde die Produkte ohne Probleme liefern.
Nehmen Sie mir die Arbeit ab.

803
00:58:47,010 --> 00:58:49,573
Auf diese Weise, Dein Vater
Rutkay wird dich nicht schimpfen.

804
00:58:51,402 --> 00:58:55,161
Du hilfst mir.  Ich werde dir helfen.

805
00:59:31,170 --> 00:59:31,866
Mein Präsident.

806
00:59:32,043 --> 00:59:35,042
Es gibt eine wichtige Situation
Ich muss mit dir reden.

807
00:59:36,710 --> 00:59:38,646
Der neueste Standort unseres Teams.

808
00:59:38,670 --> 00:59:39,885
Ich schaue nach, mein Präsident.

809
00:59:39,909 --> 00:59:41,243
Wie ist die Situation, Uzay?

810
00:59:41,809 --> 00:59:46,053
Mein Präsident, ich glaube, dass Gölgesiz glaubt
dass wir ihr Versteck gefunden haben.

811
00:59:46,078 --> 00:59:47,733
Wir versuchen, die Mannschaft reinzuholen.

812
00:59:47,829 --> 00:59:51,449
Herr Präsident, wir haben den Blitz mitgebracht
Die Kamera der Textilwerkstatt, ich habe sie gefunden.

813
00:59:51,655 --> 00:59:52,770
Danke schön.

814
01:00:00,280 --> 01:00:03,776
Das ist Nest. Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden
um Sie in das Gebäude zu führen.

815
01:00:03,800 --> 01:00:05,575
Wir hören zu.

816
01:00:05,739 --> 01:00:09,243
Mit ein wenig Anleitung werde ich Ihnen den Weg weisen
zu den toten Winkeln der Kameras.

817
01:00:09,318 --> 01:00:12,155
Wir werden auch zuschauen
Ihre Bewegungen von hier aus.

818
01:00:12,440 --> 01:00:14,755
Wir werden nur empfangen
Anleitung, ist es das?

819
01:00:14,780 --> 01:00:16,011
Genau.

820
01:00:17,139 --> 01:00:20,139
Gehen Sie jetzt auf drei Uhr zu
Punkt von Ihrem aktuellen Standort aus.

821
01:00:37,435 --> 01:00:39,890
Auf meinen Befehl hin geht es um elf Uhr los.

822
01:00:45,369 --> 01:00:46,681
Jetzt.

823
01:00:50,919 --> 01:00:52,740
Ich möchte, dass du jetzt aufhörst.

824
01:00:58,053 --> 01:00:59,109
Wir sind draußen, Uzay.

825
01:00:59,161 --> 01:01:02,460
Das denkst du. Sie sind außerhalb des Feldes
Blick auf eine bewegte Kamera.

826
01:01:06,382 --> 01:01:09,982
Laufen Sie mit voller Geschwindigkeit in Richtung
zwölf Uhr. Zur Treppe.

827
01:01:45,280 --> 01:01:46,344
Meins.

828
01:01:48,272 --> 01:01:51,272
Es ist klar, dass dieser Ort das nicht ist
Es ist leer. Seien Sie sehr vorsichtig.

829
01:02:05,649 --> 01:02:08,115
Ich werde alleine gehen.  Lass mich von niemandem gesehen werden.

830
01:02:08,139 --> 01:02:09,136
Ich kümmere mich darum.

831
01:02:43,530 --> 01:02:45,078
Ah!

832
01:02:45,570 --> 01:02:48,570
Ah!

833
01:03:03,539 --> 01:03:04,655
Hilal.

834
01:03:04,679 --> 01:03:06,135
Du hast deinen Schwanz nicht abgenommen.

835
01:03:06,159 --> 01:03:08,392
Es ist nicht meine Schuld. Ihr
Männer haben mich hierher gebracht.

836
01:03:08,633 --> 01:03:11,249
Bring ihn hier raus.  Stoppen Sie jeden, der kommt.

837
01:03:11,400 --> 01:03:12,795
Du?

838
01:03:12,820 --> 01:03:15,820
Ich bin nicht da.  Ich war noch nie dort.

839
01:03:55,751 --> 01:03:57,586
Das?

840
01:04:20,210 --> 01:04:21,850
Harun!

841
01:04:24,789 --> 01:04:26,036
Hilal.

842
01:04:34,219 --> 01:04:35,191
Harun!

843
01:05:17,526 --> 01:05:20,526
Ich befehle dir.  Lass mich in ruhe.

844
01:05:23,880 --> 01:05:25,396
Was machst du?

845
01:05:25,420 --> 01:05:26,627
Hilal.

846
01:05:27,452 --> 01:05:30,452
Du arbeitest für meinen Vater.
Du bist auch mein Mann.

847
01:05:31,612 --> 01:05:33,047
Lass mich in ruhe.

848
01:05:48,276 --> 01:05:50,230
Direkt zum Nest.

849
01:05:52,603 --> 01:05:54,063
Das Rebhuhn ist im Käfig.

850
01:06:04,211 --> 01:06:07,801
Stören Sie mich nicht.  Behandeln Sie es.

851
01:06:38,965 --> 01:06:41,036
Bist du über etwas wütend?

852
01:06:43,880 --> 01:06:45,605
Ich habe nichts mehr.

853
01:06:48,622 --> 01:06:50,939
Fangen wir Golgesiz.
Wir reden später.

854
01:06:50,964 --> 01:06:52,360
Zerstreuen.

855
01:06:59,840 --> 01:07:01,404
Stoppen!

856
01:07:01,905 --> 01:07:03,694
Stoppen!  Lauf nicht!

857
01:07:20,052 --> 01:07:21,721
Nehmen Sie Ihren Helm ab.

858
01:08:36,259 --> 01:08:38,333
Dolgesiz entkommt.

859
01:08:38,439 --> 01:08:39,946
Wir haben es geschafft.

860
01:08:41,099 --> 01:08:43,094
Wir haben das Manuskript bekommen.

861
01:08:43,359 --> 01:08:44,835
Dolgesiz entkam.

862
01:08:44,859 --> 01:08:45,875
Harun?

863
01:08:45,899 --> 01:08:47,222
Tief eingeschlafen.

864
01:08:52,645 --> 01:08:54,587
Direkt zum Nest.

865
01:08:54,853 --> 01:08:57,853
Dolgesiz entkam, aber
Wir haben das Manuskript.

866
01:09:00,049 --> 01:09:03,089
Ihr seid die Helden
brillant dieses Landes.

867
01:09:04,297 --> 01:09:06,078
Gut gemacht, Kinder.

868
01:09:11,667 --> 01:09:14,242
Wir werden weiterhin nach Golgesiz suchen.

869
01:09:14,399 --> 01:09:16,454
Sie können zur Basis zurückkehren.

870
01:09:19,663 --> 01:09:21,298
Was fehlt dabei?

871
01:09:21,336 --> 01:09:22,692
Hierzu wird eine Petition verfasst.

872
01:09:22,789 --> 01:09:23,972
Anfrage.

873
01:09:24,449 --> 01:09:25,916
Anfrage.

874
01:09:26,909 --> 01:09:28,265
Diese haben keine Unterschriften.

875
01:09:28,289 --> 01:09:29,873
Nein.

876
01:09:35,256 --> 01:09:37,751
Bruder, hier bin ich geworden
in einem kompletten Aktenschrank.

877
01:09:37,776 --> 01:09:39,773
Lass es, Bruder, lass es jetzt.

878
01:09:39,798 --> 01:09:42,033
Wir haben ein größeres Problem.

879
01:09:42,058 --> 01:09:43,153
Was passiert?

880
01:09:43,178 --> 01:09:45,463
Ratet mal, mit wem ich zusammen bin
vorhin gefunden?

881
01:09:45,989 --> 01:09:47,767
Dieser Schurke namens Dizdar.

882
01:09:48,890 --> 01:09:51,065
Der Typ weiß nicht, was es bedeutet zu sterben.

883
01:09:51,090 --> 01:09:52,925
Sohn, was willst du?
sagen Sie, Sie wissen es nicht?

884
01:09:52,950 --> 01:09:55,326
Sprengen wir den Kerl nicht mit dem Truck in die Luft?

885
01:09:55,443 --> 01:09:56,438
Das ist schon das Hauptproblem.

886
01:09:56,768 --> 01:09:59,768
Rutkays Vermögenswerte sind es nicht
Sie befanden sich in dem Lastwagen, der explodierte.

887
01:09:59,793 --> 01:10:02,290
Jemand hat uns wirklich
Stellen Sie eine Falle, Hamdi.

888
01:10:28,590 --> 01:10:29,837
Er wird mich töten.

889
01:10:51,906 --> 01:10:54,225
Hab keine Angst, ich bin hier
Dich zu Hause willkommen zu heißen.

890
01:10:55,132 --> 01:10:57,709
Als ihnen klar wird, dass Harun entkommen ist,
Der erste Ort, an dem sie suchen werden, ist hier.

891
01:10:57,734 --> 01:10:59,180
Deshalb gibt es keine Zeit.

892
01:10:59,666 --> 01:11:01,941
Reinigen Sie sich und wechseln Sie Ihre Kleidung.

893
01:11:02,199 --> 01:11:04,574
Leider ist die Zeit
Was Sie zu Hause ausgeben, ist begrenzt.

894
01:11:04,599 --> 01:11:05,626
Papa.

895
01:11:05,766 --> 01:11:07,941
Wir werden über alles reden.

896
01:11:08,026 --> 01:11:09,645
Und in meinem Privatzimmer.

897
01:11:12,079 --> 01:11:14,152
Es wird nichts mehr vor dir zu verbergen geben.

898
01:11:16,535 --> 01:11:19,535
Du wirst dich jeden Moment wie mein Sohn fühlen.

899
01:11:20,510 --> 01:11:21,601
Aufleuchten.

900
01:11:47,510 --> 01:11:48,548
Korkut.

901
01:11:49,628 --> 01:11:53,449
Mein Sohn, ist das Hafengeschäft?
Kommt es uns zu groß vor?

902
01:11:53,729 --> 01:11:55,301
Es hat nichts mit dem Hafen zu tun, abi.

903
01:11:55,983 --> 01:11:58,983
An jeder Ecke ist eine Schlampe aufgetaucht.

904
01:12:00,569 --> 01:12:02,955
Könnte Dizdar Sie anlügen?

905
01:12:03,390 --> 01:12:05,125
Er erwähnte eine Adresse oder so.

906
01:12:05,149 --> 01:12:07,107
Vielleicht wird er uns abschlachten
an dem Ort, an den wir gehen.

907
01:12:07,688 --> 01:12:10,185
Abi, ich stand vor ihm
wie ein Lamm vorhin.

908
01:12:10,210 --> 01:12:12,726
Wenn ich eine hätte
Falle, ich hätte es dort hingelegt.

909
01:12:12,850 --> 01:12:15,265
Niemand außer uns weiß es
dieses Drohnengeschäft.

910
01:12:15,289 --> 01:12:16,776
Das ist es, was mich verrückt macht.

911
01:12:17,002 --> 01:12:19,518
Genau da bist du,
Ejder, ich und der Besitzer.

912
01:12:19,689 --> 01:12:21,090
Ümit, baue einen Berg.

913
01:12:22,069 --> 01:12:23,241
Hören Sie hier.

914
01:12:24,030 --> 01:12:26,345
Wenn Ejder dahintersteckt, schwöre ich.

915
01:12:26,369 --> 01:12:28,365
Diesmal schwöre ich
Ich schieße dir in den Kopf.

916
01:12:28,390 --> 01:12:29,685
Du kannst nicht mein Ende sein.

917
01:12:29,710 --> 01:12:31,174
Bruder, wir müssen ruhig bleiben.

918
01:12:31,487 --> 01:12:33,649
Wir werden gut denken, wir werden es gut machen.

919
01:12:34,662 --> 01:12:35,930
Ich habe einen Plan.

920
01:14:50,408 --> 01:14:52,100
Es tut mir leid, Papa.

921
01:14:52,710 --> 01:14:53,760
Es besteht keine Notwendigkeit.

922
01:14:56,962 --> 01:14:59,962
Ich habe viel darüber nachgedacht, was du gesagt hast.

923
01:15:03,390 --> 01:15:04,360
Du hattest Recht.

924
01:15:09,743 --> 01:15:12,743
Ich wollte nur, dass wir gehen
wie alle Eltern und Kinder.

925
01:15:15,152 --> 01:15:18,152
Lebe wie normale Menschen.

926
01:15:18,600 --> 01:15:19,968
Normal.

927
01:15:23,189 --> 01:15:25,260
Ich wollte nur, dass du mich siehst.

928
01:15:26,203 --> 01:15:28,998
Ich wollte sagen, dass ich hier bin.

929
01:15:29,023 --> 01:15:30,561
Ich war dein Sohn.

930
01:15:31,136 --> 01:15:33,540
Ich kann so stark sein wie du.

931
01:15:34,890 --> 01:15:38,084
Ich wollte sagen: Papa, glaub an mich.

932
01:15:38,109 --> 01:15:38,602
Schau dir das an.

933
01:15:42,893 --> 01:15:43,922
Ich weiß.

934
01:15:46,963 --> 01:15:54,009
Ich war von mir selbst so geblendet
Ehrgeiz, dass ich nichts anderes sehen konnte.

935
01:15:58,392 --> 01:16:00,051
Du hast mir vergeben.

936
01:16:02,380 --> 01:16:03,617
So einfach?

937
01:16:27,829 --> 01:16:28,880
Also.

938
01:16:35,250 --> 01:16:36,830
Hinsetzen.

939
01:16:53,729 --> 01:16:56,365
Ich war neugierig
diesen Ort, seit ich ein Kind war.

940
01:16:57,267 --> 01:17:01,927
Manchmal blieb er zu Hause
dieses Zimmer tagelang.

941
01:17:05,359 --> 01:17:07,212
Was machst du hier, Papa?

942
01:17:23,766 --> 01:17:24,766
Ich...

943
01:17:31,030 --> 01:17:34,263
Ich bereite mich darauf vor, die Welt zu verändern.

944
01:18:15,903 --> 01:18:17,889
Organisieren Sie ein Auto.

945
01:18:19,970 --> 01:18:21,794
Dann such dir einen Platz.

946
01:18:24,830 --> 01:18:26,519
Du wirst jemanden begraben.

947
01:18:45,487 --> 01:18:46,836
Harun.

948
01:19:35,550 --> 01:19:42,247
Er war immer süß,
tolerantes und intelligentes Kind.

949
01:19:43,362 --> 01:19:45,188
Er widmete sich seiner Familie.

950
01:19:45,432 --> 01:19:49,848
Die Welt hat verloren
eine kostbare Seele bei ihm.

951
01:19:55,749 --> 01:19:57,621
Möge Gott deine Sünden vergeben.

952
01:19:58,603 --> 01:19:59,847
Amen.

953
01:20:12,886 --> 01:20:14,325
Auf Wiedersehen, mein Sohn.

954
01:20:16,683 --> 01:20:17,933
Ruhe in Frieden.

955
01:21:06,252 --> 01:21:09,252
Oh.

956
01:21:12,802 --> 01:21:15,018
Gute Besserung, Bruder.

957
01:21:15,043 --> 01:21:17,080
Sie haben das Manuskript eingereicht.

958
01:21:17,630 --> 01:21:20,630
Gott sei Dank, wir
Wir beseitigen ein weiteres Problem.

959
01:21:22,649 --> 01:21:24,545
Ihr Problem mit Drohnen
wurde ebenfalls ausgelöst.

960
01:21:24,569 --> 01:21:25,669
Hast du deshalb aufgehört?

961
01:21:26,276 --> 01:21:27,191
Nein.

962
01:21:28,050 --> 01:21:29,904
Wir kriegen das schon irgendwie hin.

963
01:21:30,635 --> 01:21:33,511
Ich habe eine weitere Bombe in meinem Kopf.

964
01:21:33,890 --> 01:21:35,311
Lass es explodieren, mal sehen.

965
01:21:36,229 --> 01:21:37,997
Da ist ein Mädchen.

966
01:21:39,670 --> 01:21:41,595
Sie ist mit meinem Verstand verstrickt.

967
01:21:43,409 --> 01:21:46,409
Ich wandere wie ein
Eidechse, die ihren Schwanz verloren hat.

968
01:21:48,930 --> 01:21:50,487
Natürlich.

969
01:21:51,789 --> 01:21:53,911
Kann eine Kugel einen Mann wie dich verletzen?

970
01:21:56,640 --> 01:21:58,487
Mag das Mädchen dich also nicht auch?

971
01:21:59,220 --> 01:22:00,940
Sie tut es, sie tut es, sie tut es.

972
01:22:01,206 --> 01:22:03,461
Warum also die Traurigkeit?

973
01:22:03,779 --> 01:22:05,296
Cevher Başkans Tochter.

974
01:22:06,579 --> 01:22:09,578
Bahar, sie ist die Tochter von Cevher Başkan.

975
01:22:14,420 --> 01:22:15,611
Geht es dir gut?

976
01:22:18,239 --> 01:22:19,475
Hey?

977
01:22:19,500 --> 01:22:20,808
Das?

978
01:22:21,180 --> 01:22:22,281
Ha.

979
01:22:23,020 --> 01:22:24,935
Hamdi Abi war so, als ich es ihr erzählte.

980
01:22:24,960 --> 01:22:26,986
Ich schätze, du solltest ihn nicht entkommen lassen.

981
01:22:29,880 --> 01:22:32,775
Wo haben Sie Cevher Başkans Tochter und Sohn gefunden?

982
01:22:32,800 --> 01:22:34,403
In der Anstalt.

983
01:22:41,100 --> 01:22:42,470
Bahar!

984
01:22:43,420 --> 01:22:45,375
Schatz, bestelle kein Essen von draußen.

985
01:22:45,399 --> 01:22:46,894
Als ich sagte, ich würde nicht essen.

986
01:22:48,139 --> 01:22:50,476
Ich habe etwas Essen vorbereitet.

987
01:22:50,501 --> 01:22:51,396
Wir werden zusammen essen.

988
01:22:51,421 --> 01:22:52,532
Danke, es sieht köstlich aus.

989
01:22:54,220 --> 01:22:55,689
Ach übrigens.

990
01:22:55,913 --> 01:22:57,729
Ihr Zimmer ist fertig.

991
01:22:58,100 --> 01:22:59,315
Ich habe nichts angerührt.

992
01:22:59,340 --> 01:23:01,614
Wir müssen uns einfach ändern
der Kissenbezug.

993
01:23:02,406 --> 01:23:04,327
Obwohl Cevher noch mehr brennt.

994
01:23:06,279 --> 01:23:09,279
Ist das nicht so?
Vater eines Mädchens sein?

995
01:23:09,304 --> 01:23:10,953
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

996
01:23:18,419 --> 01:23:21,419
Ich denke, die Behandlung
scheint zu funktionieren.

997
01:23:21,912 --> 01:23:24,912
Es ist das erste Mal
Dass du mich so anlächelst.

998
01:23:25,640 --> 01:23:28,640
Tatsächlich wollte ich
rede mit dir darüber.

999
01:23:28,739 --> 01:23:30,155
Behandlung?

1000
01:23:30,180 --> 01:23:31,089
Nein.

1001
01:23:31,399 --> 01:23:32,918
Was mir ein gutes Gefühl gibt.

1002
01:23:34,460 --> 01:23:35,335
Es ist eine Behandlung.

1003
01:23:35,460 --> 01:23:36,630
Nein, Papa.

1004
01:23:37,939 --> 01:23:39,007
Liebe.

1005
01:23:42,607 --> 01:23:44,523
Ich bin in jemanden verliebt.

1006
01:23:53,210 --> 01:23:55,885
Du wirst es Cevher Başkan erzählen, oder?

1007
01:23:56,163 --> 01:23:58,341
Das habe ich auch im Hinterkopf.

1008
01:23:58,869 --> 01:24:01,869
Sohn, zum ersten Mal in mir
Leben, ich habe große Angst vor etwas.

1009
01:24:02,189 --> 01:24:03,865
Davor solltest du Angst haben, Bruder.

1010
01:24:03,890 --> 01:24:06,478
Ich meine, das ist etwas, vor dem man Angst haben muss.

1011
01:24:06,869 --> 01:24:09,201
Ich meine, persönlich,
Ich denke für mich.

1012
01:24:09,909 --> 01:24:12,909
Was soll ich tun? Ich werde es tun
Stehen Sie vor Cevher Başkan.

1013
01:24:13,789 --> 01:24:15,592
Ich werde etwas sagen.

1014
01:24:19,650 --> 01:24:22,650
Sehen Sie, ich konnte es nicht einmal in meinem Traum sagen.

1015
01:24:24,350 --> 01:24:26,125
Möge Gott seine Abwesenheit nicht zeigen.

1016
01:24:26,149 --> 01:24:27,697
Du warst eine große Hilfe.

1017
01:24:34,453 --> 01:24:35,708
Nein, nein, es ist okay.

1018
01:24:35,733 --> 01:24:36,738
Also.

1019
01:24:38,399 --> 01:24:40,115
Du musst es ihm irgendwie sagen.

1020
01:24:40,140 --> 01:24:41,835
Das ist es, was man braucht, um ein Mann zu sein.

1021
01:24:42,627 --> 01:24:45,747
Cevher Başkan sieht hart aus, ja.

1022
01:24:46,500 --> 01:24:48,536
Aber er versteht die Situation.

1023
01:24:48,560 --> 01:24:50,231
Ich verstehe nichts.

1024
01:24:52,059 --> 01:24:55,699
Meine Tochter, bis gestern ging es dir schlecht
in den Ecken der Krankenhäuser.

1025
01:24:56,779 --> 01:25:00,240
Ich habe eine Gruppe Männer aufgestellt
hinter dir, damit du dich erholen kannst.

1026
01:25:00,819 --> 01:25:03,126
Woher kommt diese Liebe jetzt?

1027
01:25:03,293 --> 01:25:05,496
Es ist okay, ich weiß, dass du es lieben wirst.

1028
01:25:07,535 --> 01:25:10,535
Außerdem sieht er dir sehr ähnlich, Dad.

1029
01:25:10,989 --> 01:25:11,666
Du redest Unsinn.

1030
01:25:11,690 --> 01:25:12,919
Er sieht aus wie ich.

1031
01:25:13,650 --> 01:25:15,665
Meine Tochter, kenne deine Manieren.

1032
01:25:15,690 --> 01:25:16,406
Ich kenne das Etikett.

1033
01:25:16,431 --> 01:25:17,728
Ich kenne Anstand.

1034
01:25:17,850 --> 01:25:19,085
Wer weiß, wer es ist.

1035
01:25:19,109 --> 01:25:21,383
Ich zeige Ihnen, dass das nicht der Fall ist.

1036
01:25:22,329 --> 01:25:23,887
Wie wollen Sie es beweisen?

1037
01:25:24,249 --> 01:25:26,019
Du wirst dich selbst finden.

1038
01:25:28,717 --> 01:25:31,412
Ehrlich, Bruder, du bist meine Liebe.

1039
01:25:31,596 --> 01:25:33,858
Aber es gibt nur einen
Ausgang zu dieser Angelegenheit.

1040
01:25:34,430 --> 01:25:37,125
Das soll das erklären
Situation zu Cevher Başkan...

1041
01:25:37,149 --> 01:25:39,037
...und geh und gestehe es
das Mädchen als junger Mann.

1042
01:25:39,869 --> 01:25:41,346
Wie hast du es gemacht?

1043
01:25:42,289 --> 01:25:43,358
Wie meinst du das?

1044
01:25:44,090 --> 01:25:46,232
Ich habe ein wenig darüber gelernt
die Probleme mit Hilal.

1045
01:25:46,563 --> 01:25:49,563
Wow, wenn es ums Geben geht
Rat: Du bist wie Onkel Hamdi.

1046
01:25:50,143 --> 01:25:52,698
Aber wenn es soweit ist
von dir selbst, du kämpfst schmutzig.

1047
01:25:52,789 --> 01:25:55,365
Hey, ich dachte, die Organisation hätte das tun sollen
Soll ich meine Lippen geschlossen halten?

1048
01:25:55,390 --> 01:25:56,985
Aber jeder weiß alles.

1049
01:25:57,010 --> 01:25:58,426
Mein Sohn, das ist kein Staatsgeheimnis.

1050
01:25:58,576 --> 01:25:59,612
Es wird sicherlich darüber gesprochen werden.

1051
01:25:59,770 --> 01:26:00,942
Was ist es also?

1052
01:26:02,726 --> 01:26:04,965
Hey, was ist los?

1053
01:26:04,989 --> 01:26:05,827
Was ist los, Bruder?

1054
01:26:06,010 --> 01:26:07,116
Was schaust du dir an?

1055
01:26:08,646 --> 01:26:10,911
Ich werde ihnen ein paar Ohrfeigen geben
an diese Jungs und ich bin gleich wieder da.

1056
01:26:10,975 --> 01:26:12,511
Bitte schön, Bruder.

1057
01:26:12,894 --> 01:26:14,885
Könnten Sie das für mich nehmen?

1058
01:26:14,909 --> 01:26:16,152
Ich möchte nicht, dass sie verschwendet werden.

1059
01:26:16,457 --> 01:26:17,595
Aufleuchten.

1060
01:26:23,789 --> 01:26:25,102
Herren!

1061
01:26:31,310 --> 01:26:33,066
Manieren nie
Sind sie in Ihre Stadt gekommen?

1062
01:26:33,090 --> 01:26:34,566
Hau ab.

1063
01:26:34,922 --> 01:26:36,818
Ich beginne mit Ihrer Ehrengarde.

1064
01:26:36,843 --> 01:26:38,199
Was sagen diese Jungs?

1065
01:26:38,224 --> 01:26:39,620
Wir schießen nur ein paar Tore.

1066
01:26:39,676 --> 01:26:41,372
Ich versuche nur, die Räder am Laufen zu halten.

1067
01:26:41,409 --> 01:26:43,244
Kein Problem.

1068
01:26:43,369 --> 01:26:45,545
Bruder, ich habe keine Energie zum Reden.

1069
01:26:45,569 --> 01:26:46,796
Lasst uns sie verprügeln.

1070
01:26:48,982 --> 01:26:51,798
Sie können dies melden
wenn du es dem Chef sagst.

1071
01:26:51,869 --> 01:26:53,665
Wir kümmern uns darum
wenn es soweit ist.

1072
01:26:53,729 --> 01:26:54,987
Werden wir uns dem stellen?

1073
01:26:56,270 --> 01:26:57,805
Worüber reden sie?

1074
01:26:57,829 --> 01:26:59,955
Ich werde dir den Kopf brechen
Flügel, Arme, alles.

1075
01:27:00,310 --> 01:27:03,310
Jetzt verschwinde hier.

1076
01:27:05,795 --> 01:27:08,795
Reden Sie jetzt mit dem Chef?

1077
01:27:11,729 --> 01:27:13,325
Was werden Sie tun?

1078
01:27:14,503 --> 01:27:16,541
Ich werde Hilal besuchen.

1079
01:27:17,369 --> 01:27:19,125
Ich habe sie gestört.

1080
01:27:19,268 --> 01:27:22,268
Dann ist es an der Zeit, ihr Herz zu gewinnen.

1081
01:27:23,210 --> 01:27:24,943
Hört mir zu.

1082
01:27:25,550 --> 01:27:28,858
Unser Ziel ist es, Sie zu begeistern
fähig, in einer Gesellschaft mit einem... zu leben

1083
01:27:28,962 --> 01:27:30,228
...ordentliche Prügel.

1084
01:27:30,890 --> 01:27:31,885
Wenn du jemals zurückkommst...

1085
01:27:31,909 --> 01:27:35,299
...Frauen belästigen und
Die Töchter anderer Leute...

1086
01:27:35,504 --> 01:27:38,503
...dieses Mal geben wir Ihnen
eine unanständige Prügelstrafe.

1087
01:27:39,455 --> 01:27:41,072
Segne meine Wut.

1088
01:27:41,750 --> 01:27:42,997
Du auch, Bruder.

1089
01:27:44,130 --> 01:27:45,876
Schau mich an.

1090
01:27:46,169 --> 01:27:48,005
Lass es stattdessen los.

1091
01:27:48,030 --> 01:27:49,997
Handeln Sie so, wie Sie sich fühlen.

1092
01:27:51,308 --> 01:27:52,892
Du auch.

1093
01:28:00,100 --> 01:28:01,362
Aufleuchten.

1094
01:28:08,539 --> 01:28:10,076
Papa.

1095
01:28:10,246 --> 01:28:11,418
Ich bin kein Mädchen.

1096
01:28:12,739 --> 01:28:13,811
Meine Tochter.

1097
01:28:15,079 --> 01:28:18,279
Ich habe immer versucht, dich zu behalten
weg von dieser männlichen Plage.

1098
01:28:19,819 --> 01:28:21,496
Du bist auch jung.

1099
01:28:21,520 --> 01:28:22,586
Papa.

1100
01:28:28,567 --> 01:28:29,924
Sag es mir, mein Sohn.

1101
01:28:29,949 --> 01:28:32,425
Boss, ich muss dich sehen.

1102
01:28:32,585 --> 01:28:34,461
Wenn du zu Hause bist, kann ich vorbeikommen?

1103
01:28:34,486 --> 01:28:35,355
Gehen Sie hier nicht vorbei.

1104
01:28:35,380 --> 01:28:36,355
Nicht passieren, warten.

1105
01:28:36,380 --> 01:28:37,117
Warten.

1106
01:28:37,560 --> 01:28:38,595
Das Haus kommt auf mich zu.

1107
01:28:38,619 --> 01:28:39,694
Ich gehe sowieso aus.

1108
01:28:40,100 --> 01:28:41,295
Ich rufe dich an, wenn ich rauskomme.

1109
01:28:41,319 --> 01:28:42,027
Also.

1110
01:28:44,350 --> 01:28:46,233
Wie lange wirst du so laufen?

1111
01:28:47,229 --> 01:28:48,390
Schau mich an.

1112
01:28:49,930 --> 01:28:51,986
In diesem Leben, bis heute...

1113
01:28:52,170 --> 01:28:54,455
...dass ich vor irgendetwas davongelaufen bin...

1114
01:29:00,256 --> 01:29:02,438
...es sollte gesehen werden,
Ich denke wirklich.

1115
01:29:06,666 --> 01:29:07,442
Okay, ich gehe raus.

1116
01:29:07,467 --> 01:29:08,424
Wir reden später.

1117
01:29:08,520 --> 01:29:09,721
Papa, bitte.

1118
01:29:10,399 --> 01:29:11,645
Bitte.

1119
01:29:12,606 --> 01:29:15,606
Gerade als ich es war
Ich fange an, alles zu packen...

1120
01:29:15,979 --> 01:29:16,955
Es ist okay.

1121
01:29:16,979 --> 01:29:18,045
Es ist okay, meine Tochter.

1122
01:29:18,233 --> 01:29:19,988
Lass es so sein, wie du sagst.

1123
01:29:20,013 --> 01:29:22,249
lass mich kümmern
mein Geschäft und Rückkehr.

1124
01:29:22,274 --> 01:29:23,908
Wir werden später sehen.

1125
01:30:02,800 --> 01:30:03,599
Hilal.

1126
01:30:08,609 --> 01:30:09,664
Was passiert?

1127
01:30:11,640 --> 01:30:12,695
Nichts.

1128
01:30:14,420 --> 01:30:15,712
Ich bin müde.

1129
01:30:18,599 --> 01:30:21,599
Hat Rutkay etwas getan, das Sie verärgert hat?

1130
01:30:26,699 --> 01:30:28,495
Er hat Harun getötet.

1131
01:30:37,829 --> 01:30:40,829
Dann befahl er mir, ihn zu begraben.

1132
01:30:45,079 --> 01:30:46,827
Als wäre nichts passiert...

1133
01:30:49,393 --> 01:30:51,166
...sein eigener Sohn...

1134
01:30:52,300 --> 01:30:54,516
...als ob ich ihn nicht erwürgt hätte...

1135
01:30:55,293 --> 01:30:56,824
...also...

1136
01:30:58,199 --> 01:30:59,772
...sagte a
Rede ins Leere.

1137
01:31:05,546 --> 01:31:07,823
Sollte ich mich darüber ärgern, frage ich mich?

1138
01:31:09,399 --> 01:31:11,454
Altay, wer bin ich?

1139
01:31:13,033 --> 01:31:16,033
Sollte ich nicht auf der Seite sein?
Was garantiert Gerechtigkeit?

1140
01:31:18,260 --> 01:31:20,007
Dieser Mann...

1141
01:31:23,180 --> 01:31:24,175
...dieser Mann...

1142
01:31:24,412 --> 01:31:27,593
...sollte ich ihm nicht Handschellen anlegen?
und es dem Staat übergeben?

1143
01:31:27,772 --> 01:31:30,447
Er hat seinen Sohn getötet...

1144
01:31:30,800 --> 01:31:31,636
...er...

1145
01:31:31,700 --> 01:31:34,699
...erwürgte seinen eigenen Sohn.

1146
01:31:35,180 --> 01:31:38,239
Sollte ich nicht übergeben?
dieser Mann zum Staat?

1147
01:31:40,192 --> 01:31:41,588
Okay, beruhige dich.

1148
01:31:41,619 --> 01:31:42,375
Beruhige dich.

1149
01:31:42,399 --> 01:31:45,594
Altay begrub das Kind und
Er kam zurück, als wäre nichts passiert.

1150
01:31:45,979 --> 01:31:47,928
Okay, beruhige dich.

1151
01:31:48,319 --> 01:31:49,365
Ruhig.

1152
01:31:51,168 --> 01:31:52,175
Ich habe gerade nachgeschaut.

1153
01:31:52,835 --> 01:31:54,555
Ich habe gerade nachgeschaut...

1154
01:31:54,579 --> 01:31:56,067
...er will einen Fernseher.

1155
01:31:56,479 --> 01:31:58,724
Damit kommst du nicht durch, okay?

1156
01:31:58,960 --> 01:32:01,555
Werde den Preis zahlen
alles, was verursacht hat.

1157
01:32:01,579 --> 01:32:02,585
Wann?

1158
01:32:03,340 --> 01:32:04,498
Wann zahlen Sie?

1159
01:32:04,698 --> 01:32:05,935
Hilal...

1160
01:32:05,960 --> 01:32:09,015
...erzähl es mir nicht bei jeder Gelegenheit
als ein Geheimdienstoffizier zu sein...

1161
01:32:09,039 --> 01:32:10,525
...ist zu ertragen.

1162
01:32:10,933 --> 01:32:12,808
Es bedeutet, Geduld zu haben.

1163
01:32:13,025 --> 01:32:16,025
Manchmal ist es Sein
Seite der Schuldigen.

1164
01:32:17,060 --> 01:32:18,642
Schau mich an, schau.

1165
01:32:19,293 --> 01:32:22,288
Wenn es soweit ist
Wenn es angemessen ist, werden wir sie ausrotten.

1166
01:32:22,593 --> 01:32:24,901
Besonders Rutkay, wir werden ihm eine Lektion erteilen.

1167
01:32:25,979 --> 01:32:27,164
Es ist okay, es ist okay.

1168
01:32:27,739 --> 01:32:29,275
Ich muss jetzt allein sein.

1169
01:32:29,300 --> 01:32:30,955
Mach dir keine Sorgen, du kannst nicht allein sein oder so.

1170
01:32:30,979 --> 01:32:31,775
Schau, beruhige dich.

1171
01:32:31,800 --> 01:32:35,260
Schau, es ist nicht deine Schuld, dass das so ist
Mann, sei ein Mörder, okay?

1172
01:32:35,380 --> 01:32:36,036
Altai.

1173
01:32:36,060 --> 01:32:38,675
Ich verspreche Ihnen, es wird sich lohnen
Preis für alles, was er getan hat.

1174
01:32:38,699 --> 01:32:39,715
Ich kann mich nicht selbst um meine Augen kümmern.

1175
01:32:39,739 --> 01:32:40,735
Altay, bitte.

1176
01:32:40,760 --> 01:32:41,975
Altay, es ist okay.

1177
01:32:42,000 --> 01:32:43,555
Ich werde einen Bericht für Çehver Başkan vorbereiten.

1178
01:32:43,579 --> 01:32:45,135
Deshalb muss ich allein sein.

1179
01:32:45,159 --> 01:32:48,159
Also?  Ich muss allein sein, Altay.

1180
01:32:56,369 --> 01:32:57,802
Deine Ziege.

1181
01:32:58,670 --> 01:33:00,084
Ziege.

1182
01:33:04,380 --> 01:33:05,700
Lass es fließen.

1183
01:33:05,933 --> 01:33:07,684
Handeln Sie so, wie Sie sich fühlen.

1184
01:33:08,326 --> 01:33:10,082
Okay, verdammt.

1185
01:33:10,439 --> 01:33:12,607
Ich werde so handeln, wie ich mich fühle, mal sehen.

1186
01:33:29,479 --> 01:33:31,815
Was machst du, Verrückter?

1187
01:33:31,840 --> 01:33:33,316
Heimtherapie.

1188
01:33:33,399 --> 01:33:35,536
Ich werde dich mit meinen eigenen Methoden heilen.

1189
01:33:35,560 --> 01:33:36,895
Sei nicht lächerlich.

1190
01:33:36,920 --> 01:33:38,036
Was machst du?

1191
01:33:38,060 --> 01:33:38,635
Lass mich.

1192
01:33:38,659 --> 01:33:39,755
Es gibt keine Geheimdienstlücke.

1193
01:33:39,779 --> 01:33:41,095
Ich werde mit meiner Frau ausgehen.

1194
01:33:41,119 --> 01:33:42,635
Oh mein Gott.

1195
01:33:42,659 --> 01:33:43,829
Kein Problem.

1196
01:33:47,159 --> 01:33:48,268
Altai.

1197
01:33:48,612 --> 01:33:50,608
Um Himmels willen, wird das irgendjemand sehen?

1198
01:33:50,720 --> 01:33:52,509
Was machst du?

1199
01:33:52,899 --> 01:33:55,899
Was passiert?  Was machst du?

1200
01:33:57,958 --> 01:33:59,454
Lass uns zum Abendessen gehen.

1201
01:33:59,479 --> 01:34:00,462
So was?

1202
01:34:00,520 --> 01:34:03,520
Warum gehst du nicht so zum Abendessen?

1203
01:34:05,260 --> 01:34:06,535
Suzan Hanım.

1204
01:34:06,833 --> 01:34:07,788
Gute Nacht.

1205
01:34:07,813 --> 01:34:09,429
Gute Nacht.

1206
01:34:09,539 --> 01:34:10,814
Komm schon, meine Frau.

1207
01:34:12,060 --> 01:34:13,593
Ich werde dich töten.

1208
01:34:15,859 --> 01:34:17,395
Gute Nacht.

1209
01:34:17,420 --> 01:34:18,888
Gute Nacht.

1210
01:34:37,072 --> 01:34:38,168
Friede sei mit dir.

1211
01:34:38,319 --> 01:34:38,976
Und Friede sei mit dir.

1212
01:34:39,000 --> 01:34:40,155
Kann ich etwas Tee haben, Bruder?

1213
01:34:40,180 --> 01:34:40,731
Sofort.

1214
01:34:50,319 --> 01:34:52,427
Ich habe dich noch nie so schlecht gesehen, mein Sohn.

1215
01:34:58,399 --> 01:34:59,553
Mein Chef.

1216
01:35:00,633 --> 01:35:04,273
Das, was ich will
Reden ist irgendwie wichtig.

1217
01:35:04,399 --> 01:35:04,992
Warten.

1218
01:35:05,364 --> 01:35:07,418
Bevor wir uns an die Arbeit machen...

1219
01:35:07,938 --> 01:35:09,594
...Ich werde dich etwas fragen.

1220
01:35:12,119 --> 01:35:13,780
Obwohl es eine persönliche Angelegenheit ist.

1221
01:35:15,759 --> 01:35:18,759
Okay, Chef, ich werde mein Bestes geben.

1222
01:35:21,640 --> 01:35:22,808
Meine Tochter.

1223
01:35:25,189 --> 01:35:26,539
Sein Name ist Bahar.

1224
01:35:28,358 --> 01:35:30,774
Wir haben noch nie geredet, aber...

1225
01:35:31,185 --> 01:35:33,455
...er hatte gesundheitliche Probleme.

1226
01:35:34,545 --> 01:35:37,061
Gerade als wir es waren
bin dabei, alles in die Tat umzusetzen...

1227
01:35:42,171 --> 01:35:44,076
...er erzählte mir von einem jungen Mann.

1228
01:35:48,825 --> 01:35:50,335
Sie hat Gefühle für ihn.

1229
01:35:54,699 --> 01:35:56,475
Aber wir wissen es nicht...

1230
01:35:57,678 --> 01:36:00,899
...ob ein Streuner, ein Obdachloser, oder
ein Mörder, das wissen wir nicht.

1231
01:36:06,850 --> 01:36:08,286
Danke Bruder, danke.

1232
01:36:08,310 --> 01:36:09,143
Guten Appetit.

1233
01:36:15,919 --> 01:36:17,894
Recherchieren Sie.

1234
01:36:19,666 --> 01:36:23,385
Mal sehen, wer dieser Schurke ist
Er wird mir den Apfel aus den Augen nehmen.

1235
01:36:47,245 --> 01:36:50,245
Rutkay Bey, solltest du oder ich anrufen?

1236
01:36:50,600 --> 01:36:52,042
Ich werde anrufen.

1237
01:36:53,842 --> 01:36:55,299
Nach langer Zeit...

1238
01:36:55,430 --> 01:36:57,426
...der erste Job in
das, bei dem ich erfolgreich war.

1239
01:36:57,742 --> 01:36:59,358
Kann ich nicht ein bisschen stolz sein?

1240
01:36:59,383 --> 01:37:00,264
Hey?

1241
01:37:13,589 --> 01:37:16,044
Chef, warum ich? Ich meine...

1242
01:37:16,069 --> 01:37:18,845
...könnte ein anderer Freund des Teams sein
hast du dich darum gekümmert?

1243
01:37:18,989 --> 01:37:20,018
Sohn.

1244
01:37:20,789 --> 01:37:22,235
Ich habe eine Tochter.

1245
01:37:22,603 --> 01:37:24,983
Wem außer dir kann ich noch vertrauen?

1246
01:37:28,553 --> 01:37:29,728
Das hast du nicht erwähnt
Du hattest schon einmal eine Tochter...

1247
01:37:29,753 --> 01:37:30,980
...was passiert ist.

1248
01:37:36,722 --> 01:37:38,138
Es gab besondere Dinge...

1249
01:37:38,163 --> 01:37:39,710
...es spielt keine Rolle.

1250
01:37:40,389 --> 01:37:42,054
Speziell und sensibel.

1251
01:37:43,050 --> 01:37:46,050
Wir hatten einfach ein paar Probleme.

1252
01:37:47,430 --> 01:37:49,330
Wir werden es lösen, so Gott will.

1253
01:37:52,512 --> 01:37:54,448
Du bist an der Reihe.

1254
01:37:54,532 --> 01:37:56,625
Sie sagten, es gäbe eine wichtige Angelegenheit.

1255
01:37:59,220 --> 01:38:00,821
Mit Ihrer Erlaubnis, Chef.

1256
01:38:03,012 --> 01:38:04,108
Hast du es gelöst?

1257
01:38:04,199 --> 01:38:07,295
Wie seltsam, dass wir sind
Ich unterhalte mich wie zwei Freunde, Korkut.

1258
01:38:07,359 --> 01:38:08,915
Junge, komm zur Sache.

1259
01:38:08,939 --> 01:38:10,659
Schau, ich bin schon nervös.

1260
01:38:11,440 --> 01:38:13,115
Haben Sie die Drohnen geliefert?

1261
01:38:13,300 --> 01:38:14,631
Ich tat es.

1262
01:38:15,525 --> 01:38:17,281
Ich gehe jetzt.

1263
01:38:17,306 --> 01:38:18,922
Ich habe dir die Adresse geschickt.

1264
01:38:18,947 --> 01:38:19,923
Der Rest ist Ihr Job.

1265
01:38:20,119 --> 01:38:21,108
Gut.

1266
01:38:25,503 --> 01:38:28,503
Das ist das wichtige Thema
Ich habe geredet, Chef.

1267
01:38:28,702 --> 01:38:31,702
Dizdar hat uns gesagt, wo
lieferte die Drohnen.

1268
01:38:32,130 --> 01:38:34,845
Es wäre ein Fehler, diesem Kerl zu vertrauen.

1269
01:38:34,869 --> 01:38:36,371
Ich vertraue ihm sowieso nicht.

1270
01:38:37,329 --> 01:38:40,329
Aber ich denke, was Sie sagen, ist ernst.

1271
01:38:41,142 --> 01:38:44,142
Sie arbeiten also mit
uns, nur um Rutkay zu vernichten?

1272
01:38:44,710 --> 01:38:46,804
Ich denke, es ist etwas Bestimmtes.

1273
01:38:47,535 --> 01:38:50,955
Aber wir können ihn anlocken
an unserer Seite, wann immer wir wollen.

1274
01:38:53,569 --> 01:38:57,153
War das das Thema des
Worüber wollten Sie sprechen?

1275
01:39:00,225 --> 01:39:01,872
Ja, Chef.

1276
01:39:03,503 --> 01:39:07,122
Ja, wenn du mir erlaubst,
Ich werde mit der Operation beginnen.

1277
01:39:09,689 --> 01:39:10,588
Also.

1278
01:39:11,750 --> 01:39:13,396
Möge Allah mit dir sein.

1279
01:39:14,029 --> 01:39:15,571
Danke, Chef.

1280
01:39:24,310 --> 01:39:24,866
Danke schön.

1281
01:39:24,890 --> 01:39:25,805
Gute Nacht.

1282
01:39:25,829 --> 01:39:26,981
Danke schön.

1283
01:39:30,180 --> 01:39:31,619
Du hast deinen Vater verraten.

1284
01:39:32,619 --> 01:39:35,109
Du versinkst jeden
wieder einmal im Schlamm, Korkut.

1285
01:39:50,220 --> 01:39:52,144
Gott, hilf mir.

1286
01:39:52,559 --> 01:39:55,274
Hamdi abi, Dizdar nahm Kontakt auf.

1287
01:39:55,306 --> 01:39:55,922
Ejder?

1288
01:39:55,947 --> 01:39:57,682
Bitte, Abi, verrate es nicht.

1289
01:39:57,707 --> 01:39:59,445
Wir wissen nicht, ob er es ist.

1290
01:40:00,060 --> 01:40:02,095
Dann werde ich die Männer versammeln.

1291
01:40:02,119 --> 01:40:02,455
Also.

1292
01:40:02,479 --> 01:40:03,475
Ich schicke Ihnen den Standort.

1293
01:40:03,500 --> 01:40:04,395
Ich werde auch da sein.

1294
01:40:04,420 --> 01:40:04,855
Also.

1295
01:40:04,880 --> 01:40:05,595
Danke schön.

1296
01:40:10,852 --> 01:40:13,489
Deine Wut wird nachlassen, wenn
Sehen Sie, wohin wir gehen.

1297
01:40:13,514 --> 01:40:16,369
Meine Wut wird nicht nachlassen, es sei denn
lasst uns zu seinem Grab gehen.

1298
01:40:16,439 --> 01:40:18,475
Verdammt, das sagt man nicht in einem Kampf.

1299
01:40:18,507 --> 01:40:21,507
Du hast mich aus der Villa gebracht
auf so lächerliche Weise.

1300
01:40:21,840 --> 01:40:24,215
Ich wollte es Cevher sagen
Başkan über Haruns Fall.

1301
01:40:24,239 --> 01:40:25,353
Diese Situation ist ernst.

1302
01:40:25,433 --> 01:40:28,208
Aus Liebe zu Gott, wenn
Deine Possen sind vorbei, lass uns zurückgehen.

1303
01:40:28,285 --> 01:40:30,606
Es ist okay, ich werde nicht lange warten, halte einfach den Mund.

1304
01:40:36,837 --> 01:40:38,717
Warum hast du mich hierher gebracht?

1305
01:40:39,390 --> 01:40:42,022
Dies ist der einzige Ort, an dem ich glücklich bin.

1306
01:40:52,119 --> 01:40:55,310
Ah, willkommen, Homam, willkommen.

1307
01:40:56,454 --> 01:40:59,454
Nedim, einfache Arbeit.

1308
01:40:59,479 --> 01:41:00,920
Willkommen, danke.

1309
01:41:02,306 --> 01:41:05,306
Hilal, komm her, junge Dame.

1310
01:41:12,112 --> 01:41:13,659
Früher hast du Ketchup darauf gegeben.

1311
01:41:14,739 --> 01:41:16,072
Denn vorher hat es dich gestört.

1312
01:41:20,782 --> 01:41:23,150
Wir haben einmal eine Wette abgeschlossen.

1313
01:41:23,829 --> 01:41:27,630
Könntest du vierzig essen?
eingelegte Paprika auf einmal oder nicht?

1314
01:41:27,970 --> 01:41:28,945
Hey?

1315
01:41:29,553 --> 01:41:32,553
Kein gesunder Mensch
Das Urteil würde so viel Würze fressen.

1316
01:41:32,903 --> 01:41:34,211
Aber ich habe es geschafft.

1317
01:41:35,075 --> 01:41:38,075
Ja, dann lagst du vier Tage im Bett.

1318
01:41:39,689 --> 01:41:41,644
Aber es war wunderbar.

1319
01:41:43,640 --> 01:41:45,347
Du warst immer an meiner Seite.

1320
01:41:46,955 --> 01:41:49,586
Eigentlich habe ich mich erholt
am nächsten Tag, wussten Sie es?

1321
01:41:50,788 --> 01:41:54,229
Aber für vier
Tagelang tat ich so, als wäre ich krank.

1322
01:41:56,783 --> 01:41:58,271
Dann würdest du nicht gehen.

1323
01:42:00,515 --> 01:42:02,091
Ich weiß.

1324
01:42:02,363 --> 01:42:04,735
Ich tat so, als würde ich es nicht bemerken.

1325
01:42:06,050 --> 01:42:07,439
Damals...

1326
01:42:08,929 --> 01:42:10,584
...es war schön, die Zeit mit dir zu verbringen.

1327
01:42:17,749 --> 01:42:19,026
Nicht jetzt.

1328
01:42:22,189 --> 01:42:23,745
Wenn ich dich jetzt ansehe...

1329
01:42:24,850 --> 01:42:26,502
...diese schönen Erinnerungen...

1330
01:42:27,069 --> 01:42:30,069
...Ich sehe einen Mann, der sie wirft
zum Feuer und verbrennt sie.

1331
01:42:33,355 --> 01:42:35,392
Hilal, ich habe dich nie verlassen.

1332
01:42:38,260 --> 01:42:41,820
Wenn ich das geringste hätte
Grund, an dich zu glauben...

1333
01:42:43,140 --> 01:42:44,954
...Ich würde daran festhalten, weißt du?

1334
01:42:55,303 --> 01:42:58,582
Du bist jeden Tag zu diesem Reisverkäufer gekommen
Dienstag bis Schulschluss.

1335
01:42:59,649 --> 01:43:00,644
Zwei Teller.

1336
01:43:00,997 --> 01:43:03,071
Immer zum Mitnehmen.

1337
01:43:03,369 --> 01:43:05,363
Hier wollte man nie essen.

1338
01:43:08,960 --> 01:43:10,651
Hilal, ich habe dich nie verlassen.

1339
01:43:14,200 --> 01:43:16,543
Wenn das Wetter gut war,
Du würdest nicht den Bus nehmen.

1340
01:43:20,640 --> 01:43:22,617
Sie würden entlang der Küste nach Hause gehen.

1341
01:43:24,072 --> 01:43:26,208
Du hast immer auf derselben Bank gesessen.

1342
01:43:26,233 --> 01:43:28,736
Die Bank, die deine Hand hielt
zum ersten Mal.

1343
01:43:44,520 --> 01:43:46,120
Du hast dort dein Essen gegessen.

1344
01:43:47,000 --> 01:43:49,116
Nach dem zweiten Löffel...

1345
01:43:49,140 --> 01:43:51,101
...der Biss ist immer in deinem Mund gewachsen.

1346
01:43:51,559 --> 01:43:53,378
Du konntest es nicht schlucken
du würdest es lassen.

1347
01:43:56,906 --> 01:43:58,612
Es war damals, als ich
Mir wurde zum ersten Mal klar...

1348
01:43:58,637 --> 01:44:00,616
...dass du gerade erst angefangen hast
mich zu hassen, weißt du?

1349
01:44:04,320 --> 01:44:07,095
Dann würdest du immer kommen
zu diesem Blumenverkäufer.

1350
01:44:07,126 --> 01:44:09,281
Der zweite Teller war für sie.

1351
01:44:09,306 --> 01:44:10,822
Ich habe es später gelernt.

1352
01:44:13,853 --> 01:44:16,853
Die Frau hat sie verloren
Familie beim Erdbeben von 1999.

1353
01:44:17,226 --> 01:44:18,002
Du...

1354
01:44:18,319 --> 01:44:20,685
...sie sah aus wie seine Tochter.

1355
01:44:21,192 --> 01:44:24,764
Damit der Verkäufer von
Flores war ein wenig glücklich...

1356
01:44:25,679 --> 01:44:28,679
...sie hat dir jedes Mal eine rote Rose geschenkt.

1357
01:44:29,539 --> 01:44:31,371
Eine rote Rose.

1358
01:44:45,886 --> 01:44:47,844
Sie hat dich nie verlassen, Hilal.

1359
01:44:56,625 --> 01:44:57,926
Weil?

1360
01:44:58,680 --> 01:44:59,959
Warum denn?

1361
01:45:01,179 --> 01:45:04,759
Warum hast du dich und mich so leiden lassen?

1362
01:45:05,678 --> 01:45:08,125
Vertrauen Sie mir bitte ein wenig.

1363
01:45:09,300 --> 01:45:11,214
Ich werde es dir sagen, wenn es soweit ist.

1364
01:45:12,359 --> 01:45:14,260
Wieder die gleiche alte Geschichte?

1365
01:45:15,234 --> 01:45:16,628
Wieder.

1366
01:45:25,872 --> 01:45:27,288
Komm, komm schnell mit mir.

1367
01:45:28,539 --> 01:45:30,539
Sprich wenigstens mit deinem Bruder.

1368
01:45:33,663 --> 01:45:34,731
Ich rufe dich später an.

1369
01:45:35,321 --> 01:45:36,321
Wie geht es Güneş?

1370
01:45:39,100 --> 01:45:40,205
Frau Güneş...

1371
01:45:40,745 --> 01:45:43,745
...ist geworden
ein bedeutender Wissenschaftler.

1372
01:45:50,029 --> 01:45:51,264
Übrigens...

1373
01:45:54,012 --> 01:45:55,496
...Ich habe von deiner Familie gehört...

1374
01:45:56,115 --> 01:45:57,584
...auch.

1375
01:45:57,779 --> 01:45:59,819
Also, dein Vater...

1376
01:46:00,106 --> 01:46:01,036
...dein älterer Bruder...

1377
01:46:01,440 --> 01:46:02,337
...Selen...

1378
01:46:03,811 --> 01:46:05,019
...für dich...

1379
01:46:05,306 --> 01:46:07,521
...es war schwierig.

1380
01:46:07,699 --> 01:46:09,332
Du hast viel gelitten.

1381
01:46:10,960 --> 01:46:12,371
Mein tiefstes Beileid.

1382
01:46:15,010 --> 01:46:15,981
Ich bin daran gewöhnt.

1383
01:46:19,329 --> 01:46:20,193
Ihre Mutter?

1384
01:46:22,646 --> 01:46:23,761
Weit.

1385
01:46:23,786 --> 01:46:24,885
Wir sehen uns nicht oft.

1386
01:46:25,659 --> 01:46:27,848
Das hast du also nicht
Niemand zum Anlehnen?

1387
01:46:28,453 --> 01:46:29,448
Nein.

1388
01:46:29,473 --> 01:46:32,473
Ich habe noch zwei Gründe
um mich morgens aufzuwecken.

1389
01:46:34,130 --> 01:46:35,669
Was sind sie?

1390
01:46:39,599 --> 01:46:40,477
Mein Land...

1391
01:46:41,477 --> 01:46:42,536
...und meine Waffe.

1392
01:46:42,560 --> 01:46:43,114
Gut?

1393
01:46:47,383 --> 01:46:48,859
Mein Land hat Recht.

1394
01:46:51,550 --> 01:46:53,020
Aber nein, nicht meine Waffe.

1395
01:47:06,396 --> 01:47:07,134
Kapitän...

1396
01:47:08,091 --> 01:47:09,162
...Ich gehe den Tee holen.

1397
01:47:10,910 --> 01:47:12,352
Bitte schön, Schwägerin.

1398
01:47:13,229 --> 01:47:14,272
Guten Appetit.

1399
01:47:46,939 --> 01:47:48,208
Was ist los, Bruder?

1400
01:47:48,799 --> 01:47:50,214
Gibt es Menschen, die dich stören?

1401
01:47:50,239 --> 01:47:51,434
Sie sind.

1402
01:47:51,573 --> 01:47:52,728
Gib mir etwas Unterstützung.

1403
01:47:52,753 --> 01:47:53,890
Du bringst mich in Verlegenheit.

1404
01:47:53,915 --> 01:47:55,621
Ich kann alleine reingehen, wenn du willst.

1405
01:47:56,286 --> 01:47:57,024
Korkut...

1406
01:47:57,700 --> 01:47:59,374
...aus Liebe zu Gott, senden Sie dies.

1407
01:47:59,539 --> 01:48:00,920
Lassen Sie sie auch diesen töten.

1408
01:48:01,359 --> 01:48:03,060
Wir gehen später rein.

1409
01:48:03,932 --> 01:48:06,227
Insgesamt habe ich acht Köpfe gezählt.

1410
01:48:06,252 --> 01:48:07,927
Zwei von ihnen bewachen die Tür.

1411
01:48:07,952 --> 01:48:08,968
Die anderen sind drinnen.

1412
01:48:08,993 --> 01:48:10,384
Sie alle haben Waffen.

1413
01:48:10,899 --> 01:48:12,135
Aber es sei denn, es ist nötig...

1414
01:48:12,159 --> 01:48:13,695
...wir töten niemanden.

1415
01:48:13,720 --> 01:48:14,714
Warum ist das so?

1416
01:48:15,000 --> 01:48:16,434
Bin ich ein Mörder?

1417
01:48:21,411 --> 01:48:22,567
Es ist okay, es ist okay.

1418
01:48:22,760 --> 01:48:23,355
Ich verstehe.

1419
01:48:23,380 --> 01:48:24,015
Wir sind auf einer Mission.

1420
01:48:24,039 --> 01:48:25,157
Du bist auf einer Mission.

1421
01:48:25,560 --> 01:48:26,695
Gut.

1422
01:48:26,939 --> 01:48:28,047
Nun, fangen wir an.

1423
01:48:30,323 --> 01:48:33,323
Werden meine Bemühungen nicht unterschätzt?

1424
01:48:37,263 --> 01:48:38,538
Sehen?

1425
01:48:38,563 --> 01:48:40,411
Mit der gleichen Karriere...

1426
01:48:44,239 --> 01:48:45,695
Was machst du?

1427
01:48:45,720 --> 01:48:46,915
Was kann ich tun, Bruder?

1428
01:48:46,939 --> 01:48:48,396
Er wurde kein einziges Mal ohnmächtig.

1429
01:48:48,659 --> 01:48:50,335
Ich habe auch zwei geschossen.

1430
01:49:02,442 --> 01:49:03,357
Legen Sie Ihre Waffen nieder.

1431
01:49:03,382 --> 01:49:04,958
Ich verschone eure Leben.

1432
01:49:07,768 --> 01:49:10,225
Diese Typen verstehen Vergebung nicht.

1433
01:49:10,310 --> 01:49:11,545
Wenn Sie wollen, können wir es mit Gewalt nehmen.

1434
01:49:11,569 --> 01:49:15,130
Ich werde es dir mit Gewalt wegnehmen.

1435
01:49:15,216 --> 01:49:17,029
Mach dir keine Sorge.

1436
01:49:20,322 --> 01:49:22,598
Lass deine Waffe fallen.

1437
01:49:22,835 --> 01:49:23,931
Lass es.

1438
01:49:24,069 --> 01:49:25,675
Lass es, lass es, lass es.

1439
01:49:43,920 --> 01:49:44,939
Diese?

1440
01:49:45,640 --> 01:49:46,767
Ja.

1441
01:49:47,500 --> 01:49:48,771
Was ist los mit ihnen?

1442
01:49:50,859 --> 01:49:52,339
Schau dich selbst an.

1443
01:49:55,819 --> 01:49:56,855
Es gibt Bomben, Mann.

1444
01:49:56,880 --> 01:49:58,130
Wirst du mich zum Explodieren bringen?

1445
01:50:00,060 --> 01:50:01,229
Ich werde explodieren, Mann.

1446
01:50:15,489 --> 01:50:16,351
Oh.

1447
01:50:18,109 --> 01:50:19,681
Das sind Drohnen, Mann.

1448
01:50:20,489 --> 01:50:23,489
Sind das nicht Drohnen?
Was haben wir explodiert?

1449
01:50:25,435 --> 01:50:28,435
Jemand hat uns falsch gespielt.

1450
01:50:34,153 --> 01:50:36,266
Könnte es „Dizlar“ sein?

1451
01:50:37,800 --> 01:50:40,122
Ich kann an niemand anderen denken.

1452
01:50:45,560 --> 01:50:48,217
Hast du mir das nicht gesagt?

1453
01:50:48,411 --> 01:50:50,146
War er in dieser Nacht tot?

1454
01:50:50,324 --> 01:50:52,280
Ich sagte, was ist los? Ich habe deine genommen
Hand, du warst auch dabei.

1455
01:50:52,460 --> 01:50:53,782
War er nicht an meiner Seite, Hamdi?

1456
01:50:55,995 --> 01:50:57,451
Er hatte keinen Puls.

1457
01:50:57,590 --> 01:50:58,492
Was soll ich tun?

1458
01:50:59,989 --> 01:51:02,145
Rahmi, warte hier.

1459
01:51:02,170 --> 01:51:05,065
Einige autorisierte Mitarbeiter
Er wird kommen und sie wegnehmen.

1460
01:51:05,090 --> 01:51:06,501
Wir fahren zum Hafen.

1461
01:51:06,589 --> 01:51:07,743
Okay, Chef.

1462
01:51:12,159 --> 01:51:13,481
Abi.

1463
01:51:17,140 --> 01:51:18,606
Was schaust du dir an?

1464
01:51:23,199 --> 01:51:24,598
Ich zeige es dir.

1465
01:51:49,452 --> 01:51:50,948
Kommandant.

1466
01:51:51,220 --> 01:51:52,941
Was passiert zurzeit?

1467
01:51:53,879 --> 01:51:55,814
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist?
Gute Nachrichten, Cevher.

1468
01:51:55,839 --> 01:51:56,930
Wir haben es geschafft.

1469
01:51:58,609 --> 01:51:59,725
Ich komme.

1470
01:52:26,273 --> 01:52:27,200
Was passiert?

1471
01:52:28,427 --> 01:52:31,082
Ich werde mitfliegen
mein Schiff im Meer

1472
01:52:31,107 --> 01:52:33,103
Schwarz, aber dieser Hafen gehört uns.

1473
01:52:33,300 --> 01:52:34,015
Was ist los mit dir?

1474
01:52:34,039 --> 01:52:35,371
Warum bist du so traurig?

1475
01:52:36,719 --> 01:52:39,779
Ich habe darüber nachgedacht, wie Drohnen funktionieren
Sie sind unseren Händen entkommen.

1476
01:52:40,800 --> 01:52:43,045
Haben Sie Ideen?

1477
01:52:43,399 --> 01:52:45,149
Was weiß ich, Korkut?

1478
01:52:45,707 --> 01:52:47,801
Das ist ein riesiger Hafen.

1479
01:52:47,826 --> 01:52:50,801
Außerdem wollten sie uns dazu bringen
Könige in drei Tagen hier?

1480
01:52:50,826 --> 01:52:52,550
Dachten Sie das?

1481
01:52:53,725 --> 01:52:57,306
Wahrscheinlich fehlt etwas
Er ist irgendwo geflohen, was weiß ich.

1482
01:52:58,819 --> 01:53:00,157
Haben Sie Ideen?

1483
01:53:01,219 --> 01:53:04,219
Ich weiß nichts,
Aber ich denke über andere Möglichkeiten nach.

1484
01:53:06,739 --> 01:53:08,529
Welche Möglichkeiten zum Beispiel?

1485
01:53:23,779 --> 01:53:25,335
Was ist los, Bruder?

1486
01:53:25,359 --> 01:53:26,493
Was für ein Code ist das?

1487
01:53:26,932 --> 01:53:29,932
Boss, jetzt alle drei
Machen wir einen Test.

1488
01:53:38,590 --> 01:53:39,788
Korkut.

1489
01:53:39,813 --> 01:53:41,588
Schau, ich würde mein Leben für dich opfern.

1490
01:53:42,436 --> 01:53:44,585
Aber wenn Sie mich verdächtigen

1491
01:53:51,232 --> 01:53:54,533
Niemand außer den anwesenden Personen
Der Raum wusste, dass die Sendung verlagert worden war.

1492
01:53:55,739 --> 01:53:56,855
Was macht er?

1493
01:53:56,880 --> 01:53:57,855
Korkut.

1494
01:53:57,880 --> 01:54:00,319
Sohn, es gibt Dinge, die
Do's und Don'ts.

1495
01:54:03,340 --> 01:54:04,529
Korkut.

1496
01:54:05,218 --> 01:54:06,395
Psst.

1497
01:54:06,520 --> 01:54:07,875
Was machst du?

1498
01:54:08,500 --> 01:54:11,500
Das schwöre ich bei meiner Ehre und Würde

1499
01:54:13,299 --> 01:54:15,268
Ich habe die Lieferung nicht an den Feind weitergegeben.

1500
01:54:20,642 --> 01:54:22,122
Was ist das denn für ein Gerede?

1501
01:54:32,560 --> 01:54:34,546
Leisten Sie den gleichen Eid

1502
01:54:34,785 --> 01:54:37,785
Ich glaube, es gibt keine Schlampe zwischen uns.

1503
01:54:45,680 --> 01:54:46,975
Tu es nicht.

1504
01:54:54,613 --> 01:54:56,817
Wenn Sie mir nicht glauben, wenn der Staat

1505
01:54:57,833 --> 01:54:59,949
don't trust me, it doesn't matter

1506
01:55:00,017 --> 01:55:02,520
viel, wenn ich lebe oder tot bin.

1507
01:55:05,800 --> 01:55:08,800
Ich schwöre bei meiner Ehre und Würde

1508
01:55:09,699 --> 01:55:12,699
dass ich die Depesche an den Feind nicht gelesen habe.

1509
01:55:24,740 --> 01:55:26,541
Ja, Ejder.

1510
01:55:28,699 --> 01:55:30,860
Zeigen Sie mir Ihre Ehre und Würde.

1511
01:56:09,260 --> 01:56:10,515
Willkommen, Chef.

1512
01:56:10,539 --> 01:56:11,630
Ich bin froh, hier zu sein, Commander.

1513
01:56:11,799 --> 01:56:13,205
Hallo.

1514
01:56:14,758 --> 01:56:16,434
Viel Glück.

1515
01:56:16,459 --> 01:56:18,535
Ich hoffe, wir haben das Projekt abgeschlossen.

1516
01:56:18,560 --> 01:56:20,015
Wir konnten es nicht abschließen.

1517
01:56:20,359 --> 01:56:22,355
Aber wir überwinden dieses kritische Licht.

1518
01:56:22,380 --> 01:56:23,595
Werde ich es sehen können?

1519
01:56:23,619 --> 01:56:24,915
Ja, von derselben Front.

1520
01:56:24,939 --> 01:56:25,989
Bitte schön.

1521
01:56:31,659 --> 01:56:33,015
Freunde.

1522
01:56:33,119 --> 01:56:34,750
Was ist das für ein Vertrauenstest?

1523
01:56:34,870 --> 01:56:35,707
Hey?

1524
01:56:38,140 --> 01:56:39,215
Gibt es nichts anderes?

1525
01:56:39,239 --> 01:56:40,055
Was soll ich tun?

1526
01:56:40,079 --> 01:56:40,871
Hey?

1527
01:56:41,633 --> 01:56:43,488
Was ist los, Ejder?

1528
01:56:43,680 --> 01:56:45,356
Gibt es etwas, das Sie verheimlichen?
etwas, das dir Angst macht?

1529
01:56:45,380 --> 01:56:46,234
Nein.

1530
01:56:46,779 --> 01:56:48,451
Du hast gute Ohren.

1531
01:56:49,319 --> 01:56:51,126
Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es mir.

1532
01:57:03,079 --> 01:57:04,435
Im Namen Gottes.

1533
01:57:10,850 --> 01:57:13,850
Es gibt etwas, das ich sehr gut weiß
Korkut Bey.

1534
01:57:14,850 --> 01:57:16,363
Ich bin zum Beispiel der

1535
01:57:16,436 --> 01:57:21,629
der Lügner, der Falschste, Betrügerischste

1536
01:57:22,350 --> 01:57:23,626
Mann auf dieser Welt.

1537
01:57:25,390 --> 01:57:26,936
Ist das alles?

1538
01:57:27,508 --> 01:57:28,244
Hey?

1539
01:57:28,269 --> 01:57:30,683
Ich weiß zum Beispiel noch etwas anderes.

1540
01:57:31,216 --> 01:57:32,591
Wissen Sie, was das ist?

1541
01:57:32,829 --> 01:57:34,474
In dieser verdammten Welt,

1542
01:57:34,567 --> 01:57:35,746
nicht einmal einer

1543
01:57:36,229 --> 01:57:38,770
Person liebt mich

1544
01:57:41,939 --> 01:57:43,307
Ist das alles?

1545
01:57:43,649 --> 01:57:44,540
Hey?

1546
01:57:45,250 --> 01:57:46,055
Auch,

1547
01:57:46,080 --> 01:57:50,106
da du suchst
Dieses verdammte Gesicht von mir,

1548
01:57:50,131 --> 01:57:51,407
Ich sollte einfach sterben und gehen.

1549
01:57:51,432 --> 01:57:51,967
Gut?

1550
01:57:52,088 --> 01:57:54,604
Lasst es uns loswerden und es hinter uns bringen.

1551
01:57:54,729 --> 01:57:55,645
Nun, das reicht.

1552
01:57:55,670 --> 01:57:56,405
Lass es.

1553
01:57:56,430 --> 01:57:57,705
Lass es.

1554
01:57:57,729 --> 01:58:00,305
Ich wollte bei mir selbst schwören
Ehre und Würde.

1555
01:58:00,329 --> 01:58:01,086
Was ist passiert?

1556
01:58:01,569 --> 01:58:02,505
Lass es.

1557
01:58:02,529 --> 01:58:03,746
Lass mich eine Kugel in den Kopf jagen.

1558
01:58:03,770 --> 01:58:05,445
Du wirst mich los und ich werde dich los.

1559
01:58:05,470 --> 01:58:06,589
Was ist das?

1560
01:58:07,529 --> 01:58:08,585
Lass uns dein Gesicht waschen.

1561
01:58:08,609 --> 01:58:10,035
Wir haben Dinge zu tun.

1562
01:58:12,789 --> 01:58:14,797
Du wäschst dein Gesicht.

1563
01:58:15,656 --> 01:58:17,502
Ich werde etwas Luft schnappen.

1564
01:58:29,319 --> 01:58:30,907
Offensichtlich nicht Ejder.

1565
01:58:32,339 --> 01:58:34,915
Welche Möglichkeit bleibt noch, Bruder?

1566
01:58:35,220 --> 01:58:37,097
Ein Point Guard, der für Rutkay arbeitet.

1567
01:58:43,520 --> 01:58:46,520
Du bist gerade dem Grab entkommen, Ejder.

1568
01:58:46,545 --> 01:58:48,032
Danke, Ejder.

1569
01:58:48,199 --> 01:58:50,091
Oh, Gott sei Dank.

1570
01:58:58,760 --> 01:59:00,536
Was willst du?

1571
01:59:00,560 --> 01:59:01,595
Hallo.

1572
01:59:01,619 --> 01:59:03,775
Sie wissen offensichtlich nicht, was passiert ist.

1573
01:59:03,800 --> 01:59:04,573
Partner.

1574
01:59:05,625 --> 01:59:09,058
Nachdem wir das verlassen hatten
Bronzen, Korkut überfiel den Ort.

1575
01:59:09,083 --> 01:59:11,118
Ich war auch dabei.

1576
01:59:11,143 --> 01:59:14,143
Ihre Produkte sind also ein Fehlschlag.

1577
01:59:14,399 --> 01:59:16,575
Es ist mir jetzt egal.

1578
01:59:16,699 --> 01:59:18,836
Aber sie verdächtigten mich zuerst.

1579
01:59:18,861 --> 01:59:20,636
Nur damit du es weißt.

1580
01:59:20,859 --> 01:59:22,915
Aber sie haben dich noch nicht erwischt.

1581
01:59:22,939 --> 01:59:23,256
Ja.

1582
01:59:23,280 --> 01:59:27,777
Korkut war der Erste, der mir gab
eine Waffe mit leeren Kugeln.

1583
01:59:28,579 --> 01:59:29,815
Mal ehrlich, warum sollte ich lügen?

1584
01:59:29,840 --> 01:59:33,442
Zuerst wollte ich unbedingt
Wie sollte ich hier rauskommen?

1585
01:59:33,467 --> 01:59:36,467
Jedenfalls, als ich es nahm
Der Griff der Waffe in meiner Hand.

1586
01:59:36,772 --> 01:59:39,772
Ehrlich gesagt, ich habe es gegeben
Blick und da war eine subtile Leichtigkeit.

1587
01:59:40,446 --> 01:59:46,111
Ich verstand, dass dieser Göre aus Korkut mich reingelegt hatte
eine Falle und Geyha stellte mich auf die Probe.

1588
01:59:46,375 --> 01:59:48,254
Was willst du von mir?

1589
01:59:49,199 --> 01:59:51,715
Ehrlich gesagt, sie verdächtigen mich.

1590
01:59:51,739 --> 01:59:53,250
Du musst meinen Namen löschen.

1591
01:59:54,300 --> 01:59:57,300
Also mit Abstand
Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.

1592
01:59:57,325 --> 02:00:00,220
Aber erstens tut Korkut das nicht
Du solltest mich verdächtigen.

1593
02:00:00,245 --> 02:00:01,860
Ich bin in Gefahr.

1594
02:00:02,699 --> 02:00:04,835
Warum hast du solche Angst vor Korkut?

1595
02:00:04,859 --> 02:00:07,355
Wer steht hinter ihm?

1596
02:00:07,380 --> 02:00:09,815
Schau, schau, schau, Partner.

1597
02:00:09,840 --> 02:00:11,246
Das werde ich dir nicht sagen.

1598
02:00:11,532 --> 02:00:12,727
Er ist mein Lamm.

1599
02:00:12,786 --> 02:00:14,576
Lass es mein kleines Geheimnis sein.

1600
02:00:14,632 --> 02:00:18,212
Aber für jetzt,
Ein Köder reicht mir.

1601
02:00:18,579 --> 02:00:21,870
Da war dein Point Guard, Ümit.

1602
02:00:23,026 --> 02:00:25,156
Brauchen Sie diesen Mann wirklich?

1603
02:00:32,712 --> 02:00:35,712
Was ist die Größenordnung von
die bereitgestellte Energie?

1604
02:00:36,285 --> 02:00:38,741
Wir verwenden eine andere Methode
um den Test durchzuführen.

1605
02:00:38,779 --> 02:00:41,774
Der Prototyp wurde an den Transformator angeschlossen
Hauptbezirk von Istanbul.

1606
02:00:41,799 --> 02:00:44,795
Wir wollten die Energie sehen, die das ist
direkt vor Ort bereitgestellt.

1607
02:00:45,000 --> 02:00:48,000
Ist es stark genug?
einen ganzen Bezirk ernähren?

1608
02:00:51,839 --> 02:00:54,839
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Transformator.

1609
02:00:58,939 --> 02:01:00,295
Schalten Sie den Strom aus.

1610
02:01:00,320 --> 02:01:01,669
Verstanden, Sir.

1611
02:01:17,322 --> 02:01:19,315
Ich aktiviere den Prototyp.

1612
02:01:19,340 --> 02:01:22,340
Fertiger Prototyp. Die Sendung
Energie ist stabil.

1613
02:01:38,338 --> 02:01:40,716
Ich aktiviere den Collider.

1614
02:01:44,140 --> 02:01:45,636
Von fünf an gezählt.

1615
02:01:45,920 --> 02:01:53,223
Fünf, vier, drei, zwei, eins.

1616
02:02:21,006 --> 02:02:23,562
Nach fünfunddreißig Jahren war es vorbei.

1617
02:02:23,739 --> 02:02:30,231
Stellen wir uns nun vor, dass wir dies in der Industrie nutzen können
der Verteidigung, bei Waffen, in Nuklearanlagen.

1618
02:02:31,373 --> 02:02:34,789
Und dass wir diesen Organismus nutzen können
in unseren befreundeten verbündeten Ländern.

1619
02:02:37,660 --> 02:02:40,660
Damit wären wir einer der
drei Großmächte der Welt.

1620
02:02:41,680 --> 02:02:44,680
Ja, aber wir haben noch eine
ein weiteres Problem, das wir überwinden müssen.

1621
02:02:51,969 --> 02:02:54,969
Hebe deinen Kopf, Großkopf.

1622
02:02:57,765 --> 02:03:00,061
Wir sind von einem Nest von Verrätern umgeben.

1623
02:03:00,100 --> 02:03:02,137
Wir müssen unsere Augen offen halten.

1624
02:03:02,919 --> 02:03:05,554
Mein Leben gehört dir, Bruder.

1625
02:03:06,060 --> 02:03:09,060
Aber wir werden uns nicht verbeugen
Kopf vor irgendjemandem.

1626
02:03:10,720 --> 02:03:14,161
Was könnte ich tun, Mann?
Ich musste Ejder eine Ohrfeige geben.

1627
02:03:14,488 --> 02:03:16,279
Und ich habe mich nicht zurückgehalten.

1628
02:03:16,825 --> 02:03:19,741
Mann, es hat buchstäblich angefangen
werfen uns ihr ganzes Gewicht ins Gesicht.

1629
02:03:19,767 --> 02:03:21,662
Lass es, wen interessiert das?

1630
02:03:21,760 --> 02:03:23,975
Zumindest haben wir reduziert
die Möglichkeit zu einem.

1631
02:03:24,000 --> 02:03:26,255
Jetzt werden wir diesem Point Guard folgen.

1632
02:03:26,279 --> 02:03:28,604
Mal sehen, ob er gewettet hat
für das falsche Pferd.

1633
02:03:38,319 --> 02:03:39,643
Mit Ihrer Erlaubnis.

1634
02:03:43,300 --> 02:03:44,715
Sprich, mein Sohn.

1635
02:03:44,739 --> 02:03:47,066
Die Kronen sind mit
uns dieses Mal, Boss.

1636
02:03:47,773 --> 02:03:50,188
Ich habe sie komplett gegeben.

1637
02:03:50,213 --> 02:03:51,448
Gut gemacht.

1638
02:03:51,666 --> 02:03:53,601
Also wer war derjenige?
hinter unserem Rücken ausgehandelt?

1639
02:03:53,720 --> 02:03:55,435
Ich untersuche das immer noch, Boss.

1640
02:03:55,460 --> 02:03:57,466
Aber die Möglichkeiten werden immer kleiner.

1641
02:03:58,199 --> 02:04:00,895
Ich habe dich nie ausgezeichnet
meines eigenen Sohnes, Sohn.

1642
02:04:00,972 --> 02:04:03,648
Ich habe vollstes Vertrauen und Geduld in dich.

1643
02:04:03,772 --> 02:04:05,722
Ich weiß, dass du mich jetzt nicht im Stich lassen wirst.

1644
02:04:07,359 --> 02:04:09,096
Danke, Chef.

1645
02:04:11,239 --> 02:04:13,407
Du kannst es immer noch nicht sagen, oder?

1646
02:04:14,739 --> 02:04:15,955
Sein Sohn ruft dich.

1647
02:04:15,979 --> 02:04:17,776
Es heißt, dass Sie das nicht tun
unterscheidet ihn von seinem eigenen Sohn.

1648
02:04:17,800 --> 02:04:20,015
Und ich werde deine Tochter verführen. Wie
Soll ich das sagen?

1649
02:04:20,039 --> 02:04:22,036
Sohn, was für ein Wort
Ist es „verführen“, Mann?

1650
02:04:22,060 --> 02:04:23,275
Oh mein Gott.

1651
02:04:24,340 --> 02:04:26,155
Du liebst dieses Mädchen.

1652
02:04:26,180 --> 02:04:28,055
Wenn Sie Bahar fragen würden,
Sie würde auch sagen, dass sie dich liebt.

1653
02:04:28,079 --> 02:04:29,764
Gibt es eine Schande in der Liebe, mein Sohn?

1654
02:04:48,770 --> 02:04:49,885
Uzay.

1655
02:04:49,909 --> 02:04:50,971
Ja?

1656
02:04:52,533 --> 02:04:54,238
Warum hören wir auf?

1657
02:04:54,362 --> 02:04:57,362
Hast du mich auf ein Picknick mitgenommen?
direkt nach der Entlassung aus dem Krankenhaus?

1658
02:04:58,109 --> 02:04:59,212
Picknick?

1659
02:04:59,977 --> 02:05:01,512
Es ist wirklich nicht mein Ding.

1660
02:05:01,649 --> 02:05:03,805
Ich weiß, das ist es, was ich meine.

1661
02:05:03,829 --> 02:05:05,052
Es ist wirklich nicht dein Ding.

1662
02:05:05,810 --> 02:05:07,577
Warum sind wir also hierher gekommen?

1663
02:05:10,170 --> 02:05:11,585
Uzay.

1664
02:05:11,609 --> 02:05:12,225
Ja?

1665
02:05:12,263 --> 02:05:15,263
Ich vermisse unsere Leute sehr.
Ich möchte so schnell wie möglich zum Nest gehen.

1666
02:05:16,329 --> 02:05:17,348
Sie haben Recht.

1667
02:05:19,770 --> 02:05:21,500
Okay, ich gehe raus.

1668
02:05:24,050 --> 02:05:25,625
Seien Sie vorsichtig.

1669
02:05:25,649 --> 02:05:26,595
Mir geht es gut, mir geht es gut.

1670
02:05:31,726 --> 02:05:34,766
Wir pflanzen neue Wälder
statt verbrannter Wälder.

1671
02:05:35,000 --> 02:05:36,717
Und aus der ganzen Türkei.

1672
02:05:37,479 --> 02:05:39,935
Ich habe jetzt auch darüber nachgedacht.

1673
02:05:39,960 --> 02:05:42,615
Ich meine, seit wir ein Baby bekommen.

1674
02:05:42,640 --> 02:05:46,159
Ich dachte: Lasst uns nicht nur einer sein
Kernfamilie in unserem Haus.

1675
02:05:47,052 --> 02:05:49,688
Jetzt werden wir hier drei oder mehr pflanzen.

1676
02:05:49,713 --> 02:05:51,952
Auch wir werden hier eine Familie gründen.

1677
02:05:54,327 --> 02:05:55,740
Was sagst du?

1678
02:05:58,340 --> 02:05:59,475
Uzay.

1679
02:05:59,500 --> 02:06:00,439
Ja?

1680
02:06:00,665 --> 02:06:03,665
Das bedeutungsvollste Geschenk
das ich jemals erhalten habe.

1681
02:06:04,466 --> 02:06:06,233
Du bist sehr nachdenklich.

1682
02:06:09,133 --> 02:06:11,188
Achten Sie auf die Nähte.

1683
02:06:11,380 --> 02:06:12,715
Das?

1684
02:06:19,108 --> 02:06:20,635
Seien Sie vorsichtig.

1685
02:06:20,866 --> 02:06:22,755
Du gehst voran, ich komme.

1686
02:06:22,779 --> 02:06:24,312
Einfache Arbeit.

1687
02:07:29,383 --> 02:07:30,742
Ja, Präsident.

1688
02:07:33,174 --> 02:07:35,028
Ja, Herr Präsident.

1689
02:07:36,500 --> 02:07:37,775
Stimmt etwas nicht?

1690
02:07:37,800 --> 02:07:40,244
Präsident Cevher
Er ruft uns dringend an.

1691
02:08:07,699 --> 02:08:10,699
Rote Dringlichkeitsstufe, Punkt
Treffpunkt ausgeblendet.

1692
02:08:10,753 --> 02:08:13,753
Alle treffen sich in zehn Minuten.

1693
02:08:26,545 --> 02:08:27,842
Schauen Sie, wer als nächstes dran ist.

1694
02:08:28,020 --> 02:08:30,314
Was ist passiert, Edjer?

1695
02:08:30,339 --> 02:08:31,429
Bist du kaputt?

1696
02:08:32,138 --> 02:08:33,854
Ich bin kaputt. Was ist damit los?

1697
02:08:34,398 --> 02:08:36,574
Meine Ersatzteile auch nicht
Sie sind so leicht zu finden.

1698
02:08:36,599 --> 02:08:37,676
Herr Hamdi.

1699
02:08:37,933 --> 02:08:39,248
Sehr oberflächlich.

1700
02:08:39,273 --> 02:08:41,464
Inkompetent, riskant.

1701
02:08:47,376 --> 02:08:50,603
Übrigens, Bruder, dieser Point Guard
Wir haben die Aufgabe heute nicht übernommen.

1702
02:08:51,995 --> 02:08:54,995
Hat er es von innen in die Luft gesprengt?

1703
02:08:56,162 --> 02:08:59,662
Da du es nicht warst, er
Es ist das Einzige, was noch übrig ist.

1704
02:08:59,969 --> 02:09:02,969
Ehrlich gesagt glaube ich nicht
Du solltest dir Sorgen machen. Kein Problem.

1705
02:09:03,130 --> 02:09:06,130
Ich denke, drängen Sie nicht zu sehr
zum Narren Wach nicht auf.

1706
02:09:06,376 --> 02:09:07,792
Was sollen wir tun?

1707
02:09:07,843 --> 02:09:09,338
Einfach sitzen und warten?

1708
02:09:09,489 --> 02:09:14,048
Nein. Der Typ wird auf jeden Fall kommen
hier. so viele Güter, Geld, Arbeit.

1709
02:09:14,222 --> 02:09:15,675
Wirst du alles zurücklassen und weglaufen?

1710
02:09:15,728 --> 02:09:17,274
Was ist das?  Ich schreibe es hier.

1711
02:09:17,850 --> 02:09:19,907
Ich bin geschlossen. wir geben dir
Tausend Umdrehungen Wir werden sehen.

1712
02:09:20,368 --> 02:09:22,959
Dieser Typ wird vor uns herauskommen.

1713
02:09:31,020 --> 02:09:32,396
Was ist passiert?

1714
02:09:38,775 --> 02:09:40,637
Sie haben den Kerl hingerichtet.

1715
02:09:42,026 --> 02:09:44,128
Bruder, du kümmerst dich um den Körper.

1716
02:09:44,605 --> 02:09:48,306
Halten Sie Arbeiter fern. Benachrichtigen Sie die
Polizei. Sie kümmern sich um alle Abläufe.

1717
02:09:50,387 --> 02:09:52,455
Es ist klar, dass jemand
Er legt sich mit uns an.

1718
02:09:52,479 --> 02:09:54,724
Es ist okay, Bruder, es ist okay
gut. Mach dir keine Sorge.

1719
02:10:00,099 --> 02:10:03,099
Bahar, Bahar, Bahar, du
auf der einen Seite, alles andere auf der anderen.

1720
02:10:06,270 --> 02:10:07,210
Ja?

1721
02:10:08,523 --> 02:10:11,523
Ich dachte, du würdest nicht ans Telefon gehen.

1722
02:10:12,217 --> 02:10:13,563
Warum hast du dann angerufen?

1723
02:10:15,049 --> 02:10:18,329
Nur für den Fall, dass Sie es getan haben.
Die Möglichkeit hörte sich gut an.

1724
02:10:19,323 --> 02:10:21,979
Es tut mir Leid. Ich bin ein bisschen
mit der Arbeit beschäftigt.

1725
02:10:22,550 --> 02:10:26,090
Ich werde dich nicht lange aufhalten. Tatsächlich,
Ich werde dir zum letzten Mal etwas sagen.

1726
02:10:27,189 --> 02:10:28,461
Warum zum letzten Mal?

1727
02:10:28,854 --> 02:10:31,482
Weil es auf dich ankommt
Antwort: Ich werde Sie nicht noch einmal anrufen.

1728
02:10:32,883 --> 02:10:35,883
Schauen Sie, das gefiel mir nicht.
Möglichkeit, zum Beispiel.

1729
02:10:36,843 --> 02:10:39,843
Korkut,
Ich gehe mit meinem Vater zum Abendessen.

1730
02:10:40,895 --> 02:10:45,616
Schau, du warst es, der mich ihm näher gebracht hat und
Du hast mich dazu gebracht, die Wahrheit über meine Mutter zu akzeptieren.

1731
02:10:47,082 --> 02:10:50,829
Also bitte
Wirst du da sein, um mir zu helfen?

1732
02:10:54,382 --> 02:10:57,682
Korkut, Mann. Korkut.

1733
02:11:00,283 --> 02:11:03,283
Okay, ich komme.  Ich werde da sein.

1734
02:11:09,390 --> 02:11:12,146
Mein Vater wird heute wissen, wer ich bin.

1735
02:11:38,383 --> 02:11:39,982
Wissen Sie, was passiert ist?

1736
02:11:40,710 --> 02:11:42,244
Ich kam mit einem Notfallcode.

1737
02:11:43,850 --> 02:11:46,850
Dies ist einer der Treffpunkte
weitere Geheimnisse der Organisation.

1738
02:11:47,870 --> 02:11:49,664
Es ist mein erstes Mal hier.

1739
02:11:50,109 --> 02:11:51,494
Ich hoffe, es ist das letzte.

1740
02:11:52,130 --> 02:11:53,133
Warum hast du das gesagt?

1741
02:11:53,886 --> 02:11:58,715
Nach dem Betreten nichts
es wird das Gleiche sein. Deshalb.

1742
02:12:43,896 --> 02:12:49,020
Willkommen, Kinder. Wie können Sie
Sehen Sie, ich bin für den Grill zuständig.

1743
02:12:52,640 --> 02:12:54,300
Chef, Code Rot.

1744
02:12:54,960 --> 02:12:56,980
Es ist nur rotes Fleisch.

1745
02:12:57,619 --> 02:12:59,836
Heute Morgen gehen wir
Fleisch zum Frühstück essen.

1746
02:13:00,579 --> 02:13:02,957
Uzay, was ist los?

1747
02:13:03,199 --> 02:13:07,399
Wir feiern. Ein Fest reich an
Proteine und mit viel Kohlendioxid.

1748
02:13:11,059 --> 02:13:12,927
Was feiern wir dann?

1749
02:13:20,840 --> 02:13:22,541
Verschiedene Dinge.

1750
02:13:23,340 --> 02:13:24,912
Nazli!

1751
02:13:27,657 --> 02:13:31,558
Warten Sie, schauen Sie, es hat Punkte.
Sie hat Medikamente, sie hat ein Baby.

1752
02:13:32,655 --> 02:13:33,645
Ich sagte, warte.

1753
02:13:33,670 --> 02:13:35,365
Bitte, du wirst dem Mädchen weh tun.

1754
02:13:35,390 --> 02:13:36,705
Okay, verdammt, okay.

1755
02:13:36,729 --> 02:13:39,729
Ich leckte meine Hände.

1756
02:13:42,609 --> 02:13:43,736
Kinder.

1757
02:13:45,629 --> 02:13:46,928
Alle am Tisch.

1758
02:13:56,859 --> 02:13:57,721
Nazli.

1759
02:14:15,529 --> 02:14:18,529
Seitdem bist du hier
Du hast es verloren. Bist du müde?

1760
02:14:39,272 --> 02:14:42,540
Keine Spiele mehr. Lass uns gehen
von Angesicht zu Angesicht reden.

1761
02:14:47,640 --> 02:14:49,299
Wo bist du?

1762
02:14:50,739 --> 02:14:52,707
Wo bist du?

1763
02:14:53,720 --> 02:14:55,308
Komm raus und stell dich mir gegenüber!

1764
02:14:56,140 --> 02:14:57,435
Aussteigen!

1765
02:14:57,460 --> 02:14:59,325
Komm raus, wo bist du?

1766
02:14:59,659 --> 02:15:01,475
Zeigen Sie Ihr Gesicht!

1767
02:15:01,500 --> 02:15:03,069
Zeig mir dein Gesicht!

1768
02:15:03,094 --> 02:15:04,595
Komm raus und stell dich mir gegenüber!

1769
02:15:04,619 --> 02:15:06,800
Ich habe meinen Sohn wegen dir getötet.

1770
02:15:07,158 --> 02:15:09,234
Ich habe ihn mit bloßen Händen erwürgt.

1771
02:15:09,259 --> 02:15:10,634
Wo bist du?

1772
02:15:10,659 --> 02:15:12,075
Komm raus und stell dich mir gegenüber!

1773
02:15:12,300 --> 02:15:15,300
Zeig dein Gesicht, ich werde dich in Stücke reißen.

1774
02:15:15,340 --> 02:15:16,655
Komm raus und stell dich mir gegenüber!

1775
02:15:16,680 --> 02:15:17,996
Genug!

1776
02:15:18,020 --> 02:15:19,655
Komm und stell dich mir gegenüber!

1777
02:15:19,680 --> 02:15:21,275
Aussteigen!

1778
02:15:21,300 --> 02:15:21,756
Aussteigen!

1779
02:15:21,780 --> 02:15:23,009
Aussteigen!

1780
02:15:23,399 --> 02:15:24,882
Aussteigen!

1781
02:16:13,120 --> 02:16:17,639
Nazli ist nicht der einzige Grund dafür
Ich habe sie alle hier auf diese Weise gesammelt.

1782
02:16:18,666 --> 02:16:20,561
Wir haben eine wichtige Agenda.

1783
02:16:20,586 --> 02:16:21,838
Eine vorteilhafte Agenda.

1784
02:16:22,920 --> 02:16:25,123
Gestern Abend erhielt Cevher Başkan Neuigkeiten.

1785
02:16:26,226 --> 02:16:33,806
Die erste Phase einer Operation ist abgeschlossen
Geheimnis, das der Staat vor 35 Jahren ins Leben gerufen hat.

1786
02:16:37,864 --> 02:16:39,348
Eine Geheimwaffe?

1787
02:16:39,516 --> 02:16:40,691
Nein.

1788
02:16:40,870 --> 02:16:44,934
Aber eine große Kraft, die wir auch können
als Waffe verwenden, wenn wir es fertigstellen.

1789
02:16:45,143 --> 02:16:46,798
Eine wichtige Energiequelle.

1790
02:16:46,997 --> 02:16:50,291
Vor Jahren haben wir das Wichtige entdeckt
Ressourcen im Osten und Südosten.

1791
02:16:50,316 --> 02:16:52,552
Bor- und Thoriumreserven.

1792
02:16:54,579 --> 02:17:00,848
Diese Ressourcen hätten uns bereits erschaffen können
dann in einem der größten Länder der Welt.

1793
02:17:01,199 --> 02:17:04,615
Aber natürlich sind die heimlichen Feinde mit dem
mit dem wir uns befassen mussten, erkannte dies.

1794
02:17:04,640 --> 02:17:08,419
Und sie haben alles versucht, um uns aufzuhalten.

1795
02:17:09,593 --> 02:17:11,823
Vor fünfunddreißig Jahren.

1796
02:17:11,848 --> 02:17:13,842
Die Zeiträume, in denen die
Der Terrorismus war auf seinem Höhepunkt.

1797
02:17:13,959 --> 02:17:14,621
Ja.

1798
02:17:14,906 --> 02:17:18,206
Das einzige Ziel war
verlangsame uns oder halte uns auf.

1799
02:17:19,418 --> 02:17:22,075
Terrorismus, den wir tragen
vierzig Jahre Ausrottung.

1800
02:17:22,100 --> 02:17:24,835
Die verhängten Wirtschaftsembargos.

1801
02:17:24,860 --> 02:17:27,816
Die politischen Unruhen, die sie zu schaffen versuchten.

1802
02:17:27,841 --> 02:17:29,857
Es war alles dafür.

1803
02:17:31,167 --> 02:17:34,167
Also wollten sie nicht
Wir waren eine große Macht.

1804
02:17:34,680 --> 02:17:36,184
Genau.

1805
02:17:36,819 --> 02:17:38,652
Was ist das also genau?

1806
02:17:39,166 --> 02:17:41,603
Es ist etwas schwer zu erklären, aber...

1807
02:17:41,628 --> 02:17:43,763
Wir können es wie folgt zusammenfassen.

1808
02:17:43,788 --> 02:17:47,606
Bor ist ein ideales Element zur Speicherung
von Wasserstoff und die kontrollierte Freisetzung von Energie.

1809
02:17:47,640 --> 02:17:50,740
Thorium hingegen ist eine Alternative
von Uran als Kernbrennstoff.

1810
02:17:51,359 --> 02:17:54,898
Ja, aber wie Uran kann es das nicht
von selbst eine Kettenreaktion erleiden.

1811
02:17:54,923 --> 02:17:57,598
Dafür braucht man einen Auslöser.

1812
02:17:57,623 --> 02:17:59,918
Ja, das Problem beginnt genau hier.

1813
02:17:59,971 --> 02:18:01,672
Wir haben einen Prototyp hergestellt.

1814
02:18:01,819 --> 02:18:06,218
Aber der zweite Teil, den wir verwenden werden
Als Auslöser gibt es sie bei uns nicht.

1815
02:18:07,164 --> 02:18:08,144
Wo ist es dann?

1816
02:18:11,920 --> 02:18:13,157
Wir wissen es nicht.

1817
02:18:14,498 --> 02:18:17,997
Es wurde vor Jahren von einem gestohlen
Agent, der uns infiltriert hat.

1818
02:18:18,786 --> 02:18:21,015
Wissen wir, wer der Agent ist?

1819
02:18:28,040 --> 02:18:29,682
Wer bist du?

1820
02:18:31,076 --> 02:18:33,812
Der sich entschieden hat, sein Land zu verraten.

1821
02:18:33,837 --> 02:18:35,504
Eine intelligente Frau.

1822
02:18:35,856 --> 02:18:38,856
Was ich weiß, macht auch Appetit.

1823
02:18:41,656 --> 02:18:44,656
Ich werde niemals mit Ihnen zusammenarbeiten.

1824
02:18:47,000 --> 02:18:48,211
Ich verstehe nicht.

1825
02:18:48,612 --> 02:18:50,748
Mit wem würden Sie also zusammenarbeiten?

1826
02:18:50,773 --> 02:18:52,289
Warten Sie eine Minute.

1827
02:18:52,314 --> 02:18:55,618
Mit Theodor, der seins besetzen wird
Platz bei erster Gelegenheit?

1828
02:18:55,900 --> 02:18:58,332
Oder mit Davut, der bzw
Hast du überhaupt sein Gesicht gesehen?

1829
02:19:02,660 --> 02:19:04,748
Was willst du von mir?

1830
02:19:05,079 --> 02:19:06,920
Ich möchte, dass du schnell bist.

1831
02:19:08,032 --> 02:19:12,291
Weil die Organisation es getan hat
Ich weiß, was ich Ihnen sagen werde.

1832
02:19:20,413 --> 02:19:22,364
Wo ist das Manuskript?

1833
02:19:22,540 --> 02:19:24,099
Wissen Sie, wo es ist?

1834
02:19:24,172 --> 02:19:29,091
Wegen seines Fehlers das Manuskript
fielen in die Hände der Organisation.

1835
02:19:33,372 --> 02:19:36,594
Du hättest mich nicht so unter Druck setzen sollen.

1836
02:19:37,052 --> 02:19:41,554
Zu diesem Zeitpunkt müssen wir voranschreiten
viel schneller, um ihnen voraus zu sein.

1837
02:19:41,579 --> 02:19:45,554
Wenn kein Manuskript vorhanden ist,
Was suchen wir?

1838
02:19:46,319 --> 02:19:47,622
Eine Kapsel.

1839
02:19:50,091 --> 02:19:54,392
Im Inneren befindet sich die zweite Phase von
Eine Studie, die die Türkei auf ein neues Niveau heben wird.

1840
02:20:01,139 --> 02:20:02,444
Also.

1841
02:20:04,139 --> 02:20:05,596
Wo ist diese Kapsel?

1842
02:20:05,826 --> 02:20:06,961
Ich weiß nicht.

1843
02:20:06,986 --> 02:20:08,641
Aber ich habe eine Adresse.

1844
02:20:08,666 --> 02:20:10,307
Da können wir anfangen.

1845
02:20:10,539 --> 02:20:12,334
So weit, ist es gut.

1846
02:20:12,393 --> 02:20:13,968
Es macht sogar Sinn.

1847
02:20:13,993 --> 02:20:17,381
Anscheinend bist du jemand
Wer hasst dieses Land so wie ich, aber...

1848
02:20:18,660 --> 02:20:20,691
... da ist etwas, das ich nicht verstehe.

1849
02:20:21,719 --> 02:20:25,000
Warum haben Sie so sehr auf Cevher bestanden?

1850
02:20:26,920 --> 02:20:28,819
Das ist eine persönliche Angelegenheit.

1851
02:20:36,499 --> 02:20:39,640
Wo werden wir es also finden?
Was suchen wir? Haben wir irgendwelche Hinweise?

1852
02:20:39,819 --> 02:20:42,819
Das Manuskript hat begonnen
um uns erste Hinweise zu geben.

1853
02:20:42,927 --> 02:20:45,927
Es gibt einige Seiten, die
Sie enthalten das Projekt im Inneren.

1854
02:20:46,860 --> 02:20:47,725
Also?

1855
02:20:47,899 --> 02:20:53,025
So finanzierte vor Jahren eine geheime Firma das
Projekt gemeinsam mit staatlichen Institutionen.

1856
02:20:53,050 --> 02:20:55,476
Also, egal was passiert, alles
Die Kommunikation wurde plötzlich unterbrochen.

1857
02:20:55,500 --> 02:20:57,195
Wir wissen nicht genau, was passiert ist.

1858
02:20:57,219 --> 02:20:59,635
Abgesehen vom Projekt auch
Wir kommen an einer Adresse an.

1859
02:20:59,659 --> 02:21:01,718
Wir senden Ihnen diese Adresse
über eine sichere Leitung.

1860
02:21:01,959 --> 02:21:04,311
dann auch
Wir werden diese Adresse besuchen.

1861
02:21:04,799 --> 02:21:07,799
Zumindest für den Anfang, mein Sohn.

1862
02:21:07,958 --> 02:21:12,920
Wir werden alle Grenzen überwinden
um die Macht, die wir haben, zu erhöhen.

1863
02:21:15,866 --> 02:21:18,623
Herr Präsident, Rutkay ruft an.

1864
02:21:19,000 --> 02:21:20,315
Ja, Kinder.

1865
02:21:20,512 --> 02:21:22,669
Wir stehen vor einer schwierigen Aufgabe.

1866
02:21:22,873 --> 02:21:24,948
Wir sind dazu verpflichtet
Beschütze unseren Staat.

1867
02:21:25,100 --> 02:21:28,353
Und das ist nicht immer der Fall
tut mit Waffen in der Front.

1868
02:21:29,319 --> 02:21:35,691
Als Mitglieder der Organisation erledigen wir diese Arbeit
mit den schwierigen Entscheidungen, die wir hinter verschlossenen Türen treffen.

1869
02:21:37,399 --> 02:21:40,399
Wir sind wieder bei dieser Aufgabe.

1870
02:21:42,082 --> 02:21:44,339
Viel Glück im Voraus.

1871
02:21:44,670 --> 02:21:46,282
Vielen Dank, Herr Präsident.

1872
02:21:56,559 --> 02:21:57,929
Herr Präsident.

1873
02:22:03,209 --> 02:22:04,306
Ja, mein Mädchen.

1874
02:22:04,331 --> 02:22:05,406
Sind Sie verfügbar?

1875
02:22:05,530 --> 02:22:08,160
Ich bin für Sie und für das Land erreichbar.

1876
02:22:08,626 --> 02:22:11,195
Also dein Mädchen
werde zum ersten Mal um etwas bitten.

1877
02:22:11,220 --> 02:22:13,337
Sag mir,
Licht meiner Augen, was willst du?

1878
02:22:14,030 --> 02:22:17,030
Du weißt schon,
Da war jemand, von dem ich dir erzählt habe.

1879
02:22:17,643 --> 02:22:20,499
Ich möchte ihn dir heute vorstellen.

1880
02:22:20,603 --> 02:22:22,939
Er wird innerhalb von a kommen
Eine Weile, können wir zusammen zu Abend essen?

1881
02:22:23,110 --> 02:22:25,265
Ich bin satt, ich habe gerade gegessen.

1882
02:22:25,290 --> 02:22:26,846
Ich will nicht, ich will nicht, mein Mädchen.

1883
02:22:26,870 --> 02:22:28,285
Papa, bitte.

1884
02:22:28,309 --> 02:22:31,309
Ich brauche das für
in der Lage sein, Dinge zu reparieren.

1885
02:22:31,390 --> 02:22:34,325
Ich will ein echtes Leben,
Ich möchte wissen, dass ich geliebt werde.

1886
02:22:34,350 --> 02:22:36,347
Bitte verweigere mir das nicht.

1887
02:22:37,586 --> 02:22:38,665
Also.

1888
02:22:38,690 --> 02:22:40,394
Sag mir, wo du bist, ich komme.

1889
02:22:42,290 --> 02:22:43,456
Also.

1890
02:23:05,304 --> 02:23:07,778
Kurt Bey zum Nest.

1891
02:23:08,155 --> 02:23:11,155
Die andere Hälfte des Projekts
Worüber wir reden, kann nicht hier sein.

1892
02:23:13,469 --> 02:23:15,087
Zu leise.

1893
02:23:15,790 --> 02:23:17,246
Sogar friedlich.

1894
02:23:18,329 --> 02:23:19,788
Sollen wir trotzdem weitermachen?

1895
02:23:20,187 --> 02:23:23,815
Sie konnten diese Adresse nicht verschlüsselt haben
im Manuskript umsonst, Kurt Bey.

1896
02:23:24,462 --> 02:23:26,498
Ich möchte, dass du weitermachst.

1897
02:23:26,523 --> 02:23:27,898
Verstanden.

1898
02:23:52,813 --> 02:23:55,813
Uzay, das ist ein verlassenes Lagerhaus.

1899
02:23:55,838 --> 02:23:57,593
Gibt es eine Gefahr?

1900
02:23:57,812 --> 02:23:59,027
Nein.

1901
02:24:00,499 --> 02:24:03,295
Es gibt zu viele Brandmelder.

1902
02:24:03,320 --> 02:24:05,296
Was auch immer sie bereits verbergen.

1903
02:24:05,479 --> 02:24:07,422
Also machen wir es
vorerst ein allgemeiner Scan.

1904
02:24:07,447 --> 02:24:10,143
Bei Bedarf senden wir Ausrüstung zu
Experten und wir werden eine Untersuchung einleiten.

1905
02:24:10,280 --> 02:24:11,435
Verstanden.

1906
02:24:13,159 --> 02:24:14,734
Wir starten die Suche.

1907
02:25:08,853 --> 02:25:10,584
Siehst du traurig aus?

1908
02:25:11,834 --> 02:25:13,675
Mein Mädchen, bitte sei nicht beleidigt.

1909
02:25:13,933 --> 02:25:16,391
Den werde ich nicht begrüßen können
Mann mit einem Lächeln.

1910
02:25:16,600 --> 02:25:17,413
Der Grund?

1911
02:25:17,860 --> 02:25:20,587
Der Grund?  Ich bin Vater eines Mädchens.

1912
02:25:21,146 --> 02:25:22,702
jahrelang umarmen.

1913
02:25:22,727 --> 02:25:23,942
Schützen Sie es vor Beschädigungen.

1914
02:25:23,967 --> 02:25:25,843
Seien Sie gleichzeitig a
Mutter und Vater für sie.

1915
02:25:25,979 --> 02:25:28,979
Dann kommt ein Junge und
Er hält um die Hand Ihrer Tochter an.

1916
02:25:29,958 --> 02:25:32,375
Wenn ich dachte, dass es nicht so wäre
Ich würde dich lieben, ich würde dich nicht vorstellen.

1917
02:25:32,467 --> 02:25:33,402
Vertrau mir.

1918
02:25:33,559 --> 02:25:34,472
Aufleuchten.

1919
02:26:08,666 --> 02:26:10,344
Beginnen wir mit der Untersuchung.

1920
02:26:27,643 --> 02:26:33,269
Dokumente, Aufzeichnungen
Überweisungen, Lieferscheine, Rechnungen.

1921
02:26:34,290 --> 02:26:35,585
Wieso unterscheiden sie sich nicht?

1922
02:26:36,510 --> 02:26:38,803
Meine sind etwas anders.

1923
02:26:40,147 --> 02:26:42,332
Die Dokumente sind mit einem Geheimsiegel versehen.

1924
02:26:42,396 --> 02:26:44,514
Außerdem sind einige Zeilen durchgestrichen.

1925
02:26:44,539 --> 02:26:48,160
Besonders die Bereiche, in denen
Suchen Sie den Namen des kaufenden Unternehmens.

1926
02:26:50,066 --> 02:26:52,462
Das Unternehmen, dessen Name verborgen ist.

1927
02:26:52,679 --> 02:26:55,679
Ich habe das Projekt finanziert
das erwähnte Cevher Başkan.

1928
02:27:00,196 --> 02:27:01,719
Lassen Sie uns die Ermittlungen fortsetzen.

1929
02:27:32,627 --> 02:27:35,627
Ich denke doch nicht
Wir sind an einem so gewöhnlichen Ort.

1930
02:27:38,420 --> 02:27:40,653
Uzay, hier ist ein verschlüsselter Safe.

1931
02:27:41,219 --> 02:27:42,043
Modell?

1932
02:27:42,339 --> 02:27:45,339
XX345CRB.

1933
02:27:48,626 --> 02:27:53,145
Laut Aufzeichnungen wurde dieses Modell von a vom Markt genommen
Zeit aufgrund von Problemen in der elektronischen Steuereinheit.

1934
02:27:54,399 --> 02:27:55,535
Also?

1935
02:27:55,559 --> 02:27:58,783
So können wir es nutzen
dieses Problem als Lösung.

1936
02:27:59,305 --> 02:28:01,741
Kann es einen Kurzschluss geben?
das codierte Panel?

1937
02:28:01,806 --> 02:28:04,102
Burğa, Finden Sie die Bedingungen
Auftraggeber und geben ihnen Macht.

1938
02:28:04,127 --> 02:28:05,457
Verstanden.

1939
02:29:15,590 --> 02:29:16,853
Hast du gesehen?

1940
02:29:18,250 --> 02:29:19,483
Sie sind zu spät, Sir.

1941
02:29:20,590 --> 02:29:22,425
Er arbeitet auch ein wenig hart.

1942
02:29:22,523 --> 02:29:23,371
Deshalb.

1943
02:29:23,631 --> 02:29:25,989
Was macht er?  Das Land retten?

1944
02:29:30,329 --> 02:29:31,919
Wann immer Sie die Gelegenheit dazu haben.

1945
02:30:09,255 --> 02:30:10,557
Willkommen, junger Mann.

1946
02:30:28,340 --> 02:30:29,602
Vielen Dank, Herr.

1947
02:31:05,620 --> 02:31:08,620
Rutkay Bey, wonach suchen wir hier?

1948
02:31:08,799 --> 02:31:10,755
Was Gölgesiz versprochen hat.

1949
02:31:10,879 --> 02:31:12,627
Hast du mit Gölgesiz gesprochen?

1950
02:31:13,938 --> 02:31:16,938
Ich kannte ihn persönlich. Ja
Es gibt keine Geheimnisse zwischen uns.

1951
02:31:19,799 --> 02:31:21,274
Was ist denn hier?

1952
02:31:21,913 --> 02:31:24,913
Ich werde mich an den Türken rächen.

1953
02:31:59,448 --> 02:32:00,944
Kurt Bey.

1954
02:32:01,069 --> 02:32:02,625
Ich habe etwas gefunden.

1955
02:32:04,923 --> 02:32:07,923
Die geheime Firma
wer das Projekt finanziert hat.

1956
02:32:09,762 --> 02:32:11,320
Yalçındağ Holding.

1957
02:32:41,719 --> 02:32:43,803
Mit dir hat alles angefangen.

1958
02:32:45,492 --> 02:32:47,355
Mit dir wird alles enden, mein Sohn.

1959
02:32:54,659 --> 02:32:55,702
Papa.

1960
02:32:58,200 --> 02:33:00,840
Kurt Bey, was siehst du?
Teilt es.

1961
02:33:03,558 --> 02:33:05,549
Hier dreht sich alles um mich.
